1 00:00:12,012 --> 00:00:13,388 -[αδιάκριτη φλυαρία] -[χειροκροτήματα] 2 00:00:14,806 --> 00:00:15,849 [γέλια] 3 00:00:15,891 --> 00:00:16,934 [συνεντευξιαζόμενος] Μπορούμε λοιπόν... 4 00:00:16,975 --> 00:00:18,101 -Ευχαριστώ. -...μπορεί να πάει πίσω; 5 00:00:18,143 --> 00:00:19,645 Ωραία, βλέπω την κάμερα. 6 00:00:20,187 --> 00:00:21,980 Ε, ναι, ναι. 7 00:00:22,022 --> 00:00:25,275 [συνεντευξιαζόμενος] Πίσω στην αρχική έμπνευση 8 00:00:25,317 --> 00:00:26,610 για να κανεις το πρωτο... 9 00:00:26,652 --> 00:00:28,362 Νόμιζα ότι θα το έκανες προσπάθησε να με υπνωτίσεις. 10 00:00:28,403 --> 00:00:30,906 -[συνεντευξιαζόμενος] ... Burning Man. -Πάμε πίσω, Λάρι. Πάω πίσω. 11 00:00:32,741 --> 00:00:35,827 [Τζον Λο] Δεν περίμενα ποτέ να μισήσω τον Λάρι. 12 00:00:35,869 --> 00:00:38,038 Πρέπει να καταλάβεις, ήταν ένας άνδρας 42 ετών 13 00:00:38,080 --> 00:00:39,998 όταν τον γνώρισα που δεν είχαν πληρώσει ποτέ φόρους. 14 00:00:40,040 --> 00:00:41,792 Δεν υπήρχε στον πραγματικό κόσμο. 15 00:00:41,833 --> 00:00:43,293 Και σκέφτηκα, πως το εκανες αυτο 16 00:00:43,335 --> 00:00:44,336 Μου έκανε εντύπωση. 17 00:00:45,254 --> 00:00:46,880 Αλλά δεν το έκανε πραγματικά να έχουν μια πραγματική δουλειά, είτε. 18 00:00:47,839 --> 00:00:49,967 B-Burning Man ήταν-- ήταν για εκείνον. 19 00:00:50,008 --> 00:00:53,220 Έτσι έγινε τη θέση του στον κόσμο. 20 00:00:55,430 --> 00:00:58,392 Τις πρώτες μέρες, Michael Mikel, Larry Harvey, 21 00:00:58,433 --> 00:01:01,645 και ήμουν ο νόμιμος ιδιοκτήτης του Burning Man Partners. 22 00:01:01,645 --> 00:01:03,480 -[καυστήρας] Πώς πάει, Τζον; -Πάει πολύ καλά. 23 00:01:03,522 --> 00:01:05,107 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 24 00:01:06,400 --> 00:01:08,485 Ο πρώιμος Burning Man, όταν ήμασταν στην playa 25 00:01:08,527 --> 00:01:10,862 με, ξέρετε, λιγότερα από χίλιοι άνθρωποι, 26 00:01:10,904 --> 00:01:13,407 δεν ήξερες τι θα γινόταν. 27 00:01:13,448 --> 00:01:14,825 Ήταν εντελώς δωρεάν. 28 00:01:14,866 --> 00:01:16,660 [πλήθος ζητωκραυγάζει και ουρλιάζει] 29 00:01:16,702 --> 00:01:18,036 [Λάρι Χάρβεϊ] Στη φαντασία μου, 30 00:01:18,078 --> 00:01:19,705 Σκέφτηκα όλο τον κόσμο επρόκειτο να έρθει. 31 00:01:19,746 --> 00:01:21,373 [πλήθος ζητωκραυγάζει και σφυρίζει] 32 00:01:21,414 --> 00:01:22,833 [Γιάννης] Ο Λάρι είπε τόσες φορές, 33 00:01:22,874 --> 00:01:25,377 «Α, θα πάρουμε ένα εκατομμύριο άνθρωποι στην playa». 34 00:01:25,419 --> 00:01:26,670 Είσαι έξω του γαμημένου μυαλού σου; 35 00:01:27,379 --> 00:01:28,922 Το γαμημένο γεγονός πήγε πολύ γρήγορα. 36 00:01:30,048 --> 00:01:32,217 Δεν ήμασταν επαγγελματίες οργάνωση εκδήλωσης. 37 00:01:32,259 --> 00:01:33,343 [φλόγες που κυματίζουν] 38 00:01:33,384 --> 00:01:35,178 Τον προειδοποίησα επανειλημμένα, 39 00:01:35,220 --> 00:01:36,263 «Οι άνθρωποι θα πεθάνουν». 40 00:01:38,223 --> 00:01:39,725 [άνεμος που φυσάει] 41 00:01:40,601 --> 00:01:42,227 [♪ αιθέρια μουσική αναπαραγωγή] 42 00:01:48,900 --> 00:01:50,902 [♪ μουσικό πρήξιμο] 43 00:02:04,958 --> 00:02:06,960 ♪♪ 44 00:02:17,095 --> 00:02:19,097 [♪ τεταμένη μουσική αναπαραγωγή] 45 00:02:19,473 --> 00:02:21,058 [παρουσιαστής ειδήσεων 1] Για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, 46 00:02:21,099 --> 00:02:22,934 Το Burning Man ακυρώνεται. 47 00:02:24,936 --> 00:02:26,897 [παρουσιαστής ειδήσεων 2] Συνήθως είναι η πιο πολυσύχναστη ώρα 48 00:02:26,938 --> 00:02:29,066 της χρονιάς στην κομητεία Northern Washoe. 49 00:02:29,107 --> 00:02:30,984 Έχει υπολογιστεί εκείνος ο Φλεγόμενος Άνθρωπος 50 00:02:31,026 --> 00:02:33,445 φέρνει περισσότερα από 60 εκατομμύρια δολάρια 51 00:02:33,487 --> 00:02:35,238 για την κρατική οικονομία κάθε χρόνο. 52 00:02:35,280 --> 00:02:37,783 Η απώλεια αυτών των εσόδων για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά 53 00:02:37,824 --> 00:02:39,409 δεν είναι πραγματικά καλό για την πόλη 54 00:02:39,451 --> 00:02:42,204 που βρίσκεται πιο κοντά στην τοποθεσία του ετήσιου φεστιβάλ. 55 00:02:45,040 --> 00:02:46,291 [παρουσιαστής ειδήσεων 3] Τώρα, παρόλο που η εκδήλωση 56 00:02:46,333 --> 00:02:47,751 δεν είναι επίσημα συνεχίζεται φέτος, 57 00:02:47,793 --> 00:02:49,670 αυτοί που μένουν εδώ στο Gerlach πες μου 58 00:02:49,711 --> 00:02:52,005 ακόμα περιμένουν για να δείτε πολλά Burners. 59 00:02:55,300 --> 00:02:57,260 [Τζόελ Μπριγκς] Όταν ήρθε η ανακοίνωση, 60 00:02:57,302 --> 00:02:59,096 "Γεια, το Burning Man's ακυρώθηκε" 61 00:02:59,096 --> 00:03:01,848 μέσα σε 20 λεπτά, Το σχέδιο Β εκτελέστηκε. 62 00:03:01,890 --> 00:03:03,225 Ορίστε. 63 00:03:04,309 --> 00:03:06,770 Εντάξει, Λόφαξ, θα το κάνεις Παρουσιάστε σε όλους, σωστά; 64 00:03:06,812 --> 00:03:08,438 Βεβαιωθείτε ότι είμαστε ακολουθώντας την ημερήσια διάταξη. 65 00:03:08,480 --> 00:03:10,107 Έχουμε ατζέντα; 66 00:03:10,148 --> 00:03:11,775 Το πραγματικό μου όνομα είναι Τζόελ Μπριγκς. 67 00:03:11,775 --> 00:03:14,820 Με καλούν όλοι Ο λοχίας Pepper στην playa. 68 00:03:14,861 --> 00:03:17,489 Το επάγγελμά μου, κάνω δουλειά για το Υπουργείο Άμυνας. 69 00:03:17,531 --> 00:03:20,117 Κάνω ανάλυση κινδύνου και ούτω καθεξής. 70 00:03:20,158 --> 00:03:22,160 Το 1996 ήταν η πρώτη μου χρονιά. 71 00:03:22,202 --> 00:03:26,957 Και μετά πήγα ξανά το 1999, 2001, 2002, 72 00:03:26,957 --> 00:03:29,876 '04, '06, '08, '09, '10 και '11, 73 00:03:29,918 --> 00:03:32,212 '12, παράβλεψη '15, '16, 74 00:03:32,254 --> 00:03:34,798 Το '17 τελείωσε πηγαίνοντας στο Αφγανιστάν, 75 00:03:34,840 --> 00:03:37,509 και μετά το '18 μου έλειψε, πήγε το '19. 76 00:03:37,551 --> 00:03:39,261 Αυτά είναι τα καυτά μου χρόνια. 77 00:03:40,846 --> 00:03:43,348 Αρχικά, το Σχέδιο Β δεν ήταν ποτέ σχέδιο. 78 00:03:43,390 --> 00:03:45,142 Ήταν μόνο το όνομα του στρατοπέδου μας. 79 00:03:45,183 --> 00:03:48,311 Είχαμε περίπου 30 άτομα. Αυτοί οι 30 κάλεσαν 30. 80 00:03:48,353 --> 00:03:50,313 Αυτοί οι 30 προσκεκλημένοι 30, 81 00:03:50,313 --> 00:03:52,691 και μέσα σε μια εβδομάδα, ήμασταν στις 3.000. 82 00:03:52,733 --> 00:03:54,192 Πολύ γρήγορα, πάρθηκε απόφαση, 83 00:03:54,234 --> 00:03:56,319 «Γεια, ακολουθούμε ένα μονοπάτι. 84 00:03:56,361 --> 00:03:57,654 Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί». 85 00:03:58,572 --> 00:04:00,657 Λοιπόν, όντως πήρα τηλέφωνο με δικηγόρο, είπε, 86 00:04:00,699 --> 00:04:02,159 «Αυτό συμβαίνει». 87 00:04:02,200 --> 00:04:03,493 Έθεσε τους βασικούς κανόνες. 88 00:04:03,535 --> 00:04:06,329 «Μην το θέσετε σε κίνηση. Μην το λες αυτό. 89 00:04:06,371 --> 00:04:07,831 Μην εισπράττετε εισφορές». 90 00:04:07,873 --> 00:04:09,541 Θέλω να κάνω μια ανακεφαλαίωση... 91 00:04:09,916 --> 00:04:12,419 Πολύ γρήγορα, μια απόφαση έγινε για να το δομήσει 92 00:04:12,461 --> 00:04:14,212 με τέτοιο τρόπο ότι δεν υπάρχει δύναμη. 93 00:04:14,254 --> 00:04:17,048 Κανείς δεν έχει -- Κανείς δεν το τρέχει. 94 00:04:17,089 --> 00:04:20,385 Γιατί υπήρχε φόβος Το Burning Man θα μας έκλεινε. 95 00:04:20,886 --> 00:04:23,221 Δηλαδή, αυτό ήταν πάντα στην πλάτη μας και... 96 00:04:24,598 --> 00:04:25,891 Ξέρεις, κάθε μέρα σηκωνόμουν 97 00:04:25,932 --> 00:04:27,684 και εγώ, θα πήγαινα, όπως, στο email μου όπως, 98 00:04:27,726 --> 00:04:28,727 "Ωχ, είναι εκεί;" 99 00:04:29,770 --> 00:04:31,521 [Μάριαν Γκούντελ] Την πρώτη φορά είδα σύνδεσμο 100 00:04:31,563 --> 00:04:32,689 -Στο Σχέδιο Β... -Ουάου. 101 00:04:32,731 --> 00:04:35,609 ...Ήμουν σαν, «Ωχ, αυτό είναι αναιδές». 102 00:04:35,650 --> 00:04:38,528 Αλλά ο μεγαλύτερος φόβος ήταν αυτός 103 00:04:38,570 --> 00:04:40,947 αν πήγε πραγματικά, πολύ λάθος 104 00:04:40,989 --> 00:04:43,033 και ανθρώπους τραυματίστηκαν και τραυματίστηκαν, 105 00:04:43,033 --> 00:04:46,244 ότι θα επηρεάσει το μέλλον μας στην έρημο Black Rock. 106 00:04:46,286 --> 00:04:49,039 [Υπέρβαση ισχύος] Τώρα, δεν είναι ξεκάθαρο πόσοι 107 00:04:49,080 --> 00:04:51,582 γενναίες ψυχές θα είναι ταξίδι στην έρημο Black Rock, 108 00:04:51,625 --> 00:04:53,251 αλλά υπάρχουν πάνω από 400... 109 00:04:53,293 --> 00:04:56,379 Μετά το επίσημο βίντεο από τη Μαριάν βγήκε, 110 00:04:56,421 --> 00:04:58,381 υπήρχε σαν διχασμός στην κοινότητα του καυστήρα 111 00:04:58,423 --> 00:04:59,549 για μερικούς μήνες. 112 00:04:59,591 --> 00:05:01,635 Όλοι ήταν πολύ νευρικοί 113 00:05:01,676 --> 00:05:03,762 σχετικά με τη δημιουργία ενός υπερ-διανομέα εκδήλωση του COVID. 114 00:05:05,472 --> 00:05:07,098 Ο κόσμος έκανε ειδικά αιτήματα 115 00:05:07,140 --> 00:05:08,600 στο Προεδρείο Διαχείρισης Γης, 116 00:05:08,642 --> 00:05:10,560 και η ανταπόκριση από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση 117 00:05:10,602 --> 00:05:12,562 ήταν «Όχι» σχεδόν κάθε αίτημα. 118 00:05:12,604 --> 00:05:14,481 Δεν επιτρέπεται η κατασκευή κατασκευών, 119 00:05:14,523 --> 00:05:16,608 χωρίς καύση κατασκευών, 120 00:05:16,650 --> 00:05:18,652 χωρίς λέιζερ, χωρίς γυμνό φέτος. 121 00:05:18,693 --> 00:05:20,737 Δεν θέλουν Porta Potties προς συντήρηση. 122 00:05:20,779 --> 00:05:23,323 Οι άνθρωποι θα το κάνουν πραγματικά πρέπει να μαζέψουν τα κακά τους. 123 00:05:25,158 --> 00:05:26,952 [Lofax] Η ιδέα ήταν να έχουμε έναν χάρτη, 124 00:05:26,993 --> 00:05:29,079 ποιος θα έρθει στο playa. 125 00:05:29,120 --> 00:05:31,456 Και ο χάρτης μεγάλωσε πολύ γρήγορα. 126 00:05:32,541 --> 00:05:33,917 [Τζόελ] Όλοι πήγαιναν στο Plan B 127 00:05:33,959 --> 00:05:35,168 για την ενημέρωση, 128 00:05:35,210 --> 00:05:37,420 και, ε, αυτό-- μόλις αποδείχθηκε να είναι έτσι. 129 00:05:37,462 --> 00:05:39,172 Θέλω να πω, ήμασταν πολύ πραγματικοί. 130 00:05:39,214 --> 00:05:41,758 [Lofax] «Μπορεί να πεθάνεις. Αυτό είναι το Σχέδιο Β. 131 00:05:41,800 --> 00:05:43,760 «Ο κάτοχος του εισιτηρίου, εσύ, 132 00:05:43,802 --> 00:05:45,804 «αναλάβετε κάθε κίνδυνο της απώλειας περιουσίας 133 00:05:45,846 --> 00:05:49,307 «ή βλάβη, ψυχική κατάρρευση, σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος. 134 00:05:49,933 --> 00:05:52,102 «Αυτό το έγγραφο δεν σου δίνει το δικαίωμα σε τίποτα. 135 00:05:52,143 --> 00:05:53,270 «Δεν θα πάρεις τίποτα. 136 00:05:53,311 --> 00:05:54,688 «Πρέπει να φέρεις αρκετό φαγητό, 137 00:05:54,729 --> 00:05:56,106 «νερό, αντηλιακό, χαρτί υγείας, 138 00:05:56,147 --> 00:05:58,441 και κουβάδες για να επιβιώσουν». 139 00:05:58,483 --> 00:06:00,110 Πολλή ιππασία στους ώμους μας, 140 00:06:00,151 --> 00:06:04,114 ειδικά όταν πήραμε σε αυτό το όριο των 15.000 141 00:06:04,155 --> 00:06:06,199 on-- στη σελίδα του Facebook. 142 00:06:06,241 --> 00:06:08,827 Λέω, "Α, αν αυτό αποτύχει... 143 00:06:10,328 --> 00:06:11,496 είμαστε καταδικασμένοι». 144 00:06:12,163 --> 00:06:14,207 [♪ τεταμένη μουσική αναπαραγωγή] 145 00:06:14,249 --> 00:06:16,585 [Μαριάν] Υπήρχε πολύ ενδιαφέρον πολύ γρήγορα. 146 00:06:18,169 --> 00:06:20,505 Κι αν δεν προσέχεις, 147 00:06:21,381 --> 00:06:23,884 μπορεί να έχεις μια καταστροφή, 148 00:06:23,925 --> 00:06:26,094 όπως το 1996. 149 00:06:27,679 --> 00:06:29,180 [♪ η τεταμένη μουσική συνεχίζεται] 150 00:06:29,222 --> 00:06:30,223 [αδιάκριτη φλυαρία] 151 00:06:32,893 --> 00:06:34,477 [Στιούαρτ Μάνγκρουμ] Το 1996 ήταν η πρώτη χρονιά 152 00:06:34,519 --> 00:06:36,229 ότι είχαμε έναν Burning Man θέμα. 153 00:06:36,271 --> 00:06:39,190 Το θέμα ήταν "The Inferno". 154 00:06:41,443 --> 00:06:42,694 [γέλια] 155 00:06:42,736 --> 00:06:45,530 [ηθοποιός] που πάσχει από πρόσφατη χρεοκοπία; 156 00:06:45,572 --> 00:06:49,659 Η HELCO μπορεί να σας βοηθήσει να ξαναχτίσετε την πίστη σας σε αυτόν τον κόσμο 157 00:06:49,701 --> 00:06:54,080 και το επόμενο με τα εύκολα μας ειδική χρέωση ψυχής 158 00:06:54,122 --> 00:06:56,832 Κάρτα εγγύησης επιταγών ATM. 159 00:06:56,875 --> 00:06:59,210 [Στιούαρτ] Δημιουργήσαμε όλη αυτή η μυθική δομή 160 00:06:59,252 --> 00:07:03,590 όπου πήγαινε ο Burning Man να αγοραστεί από την HELCO, 161 00:07:03,632 --> 00:07:05,383 μια σατανική εταιρεία. 162 00:07:05,425 --> 00:07:08,178 Μια λεπτή ψυχή. Μόνο αυτό κοστίζει. 163 00:07:08,219 --> 00:07:11,348 Και το καλύτερο από όλα, δεν θα το κάνετε ακόμη και παρατηρήστε ότι λείπει. 164 00:07:11,389 --> 00:07:12,891 Πότε ήταν η τελευταία φορά που... 165 00:07:12,933 --> 00:07:16,269 Αναφέρθηκε σε γενικές ανησυχίες σχετικά με το ξεπούλημα της εκδήλωσης 166 00:07:16,311 --> 00:07:19,105 και να γίνεις, μια κύρια εκδήλωση καταναλωτών, 167 00:07:19,147 --> 00:07:20,190 που ήταν αληθινά. 168 00:07:20,231 --> 00:07:21,232 είμαστε καλά. είμαστε καλά. 169 00:07:21,274 --> 00:07:23,068 Άρχοντας του Κακού. Πώς τα πάτε; 170 00:07:24,402 --> 00:07:26,196 [Λάρι] Λοιπόν, πρώτα πήρα την ιδέα 171 00:07:26,237 --> 00:07:29,532 γιατί υπήρχαν άνθρωποι βγαίνοντας στους καλλιτέχνες της ερήμου 172 00:07:29,532 --> 00:07:32,369 ποιοι ήταν-- ποιοι ήταν σε ισχύ κάνει την κόλαση 173 00:07:32,369 --> 00:07:34,454 με τη μια ή την άλλη μορφή, ανατινάζουν πράγματα. 174 00:07:35,455 --> 00:07:38,041 Υπερβολικά καταστροφικά θεάματα. 175 00:07:38,082 --> 00:07:40,043 Αυτό χμ-- Και σκέφτηκα ίσως θα έπρεπε... 176 00:07:40,043 --> 00:07:43,254 Θα πρέπει να το διοχετεύσουμε αυτό, ε, κολασμένη ενέργεια, 177 00:07:43,296 --> 00:07:46,383 ε, αυτό-- και-- και να το κάνει να σημαίνει κάτι. 178 00:07:46,424 --> 00:07:47,467 [οι άνθρωποι φλυαρούν] 179 00:07:47,509 --> 00:07:50,428 Ουσιαστικά, η κόλαση είναι ένα μέρος 180 00:07:50,470 --> 00:07:53,056 όπου κάποιος αντιμετωπίζει οτιδήποτε έχει διώξει κανείς 181 00:07:53,098 --> 00:07:54,224 από τον κόσμο κάποιου. 182 00:07:54,265 --> 00:07:56,058 [κακό κακουργήματα] 183 00:07:56,101 --> 00:07:59,396 Έτσι, φέτος, το θέμα μας είναι η Κόλαση. 184 00:07:59,396 --> 00:08:02,774 Και ό,τι έχεις, Ρίξτε έξω από τον κόσμο σας 185 00:08:02,816 --> 00:08:06,361 ή διώξε τον εαυτό σου, σηκώνεται για να σε αντιμετωπίσει. 186 00:08:07,028 --> 00:08:08,947 [ο κινητήρας της μοτοσυκλέτας βροντάει] 187 00:08:08,989 --> 00:08:11,282 [♪ προαισθάνομαι ότι παίζει μουσική] 188 00:08:11,324 --> 00:08:12,993 [Τζον] Μερικές νύχτες πριν την εκδήλωση, 189 00:08:13,034 --> 00:08:15,245 έναν τύπο που ήξερα αρκετά καλά ήταν στη μοτοσυκλέτα του 190 00:08:15,286 --> 00:08:16,454 έξω στην έρημο, 191 00:08:16,496 --> 00:08:17,747 παίζοντας κοτόπουλο με ένα βαν 192 00:08:17,789 --> 00:08:19,624 έρχεται ευθεία στο βαν. 193 00:08:20,125 --> 00:08:21,835 Και δεν υπολόγισε σωστά 194 00:08:21,876 --> 00:08:23,586 γιατί ήταν αρκετά ψηλά και μεθυσμένος. 195 00:08:23,628 --> 00:08:25,797 Και χτύπησε το βαν... 196 00:08:25,839 --> 00:08:27,424 [ζουμ μοτοσικλέτας] 197 00:08:27,465 --> 00:08:28,633 ...κάνοντας 70 μίλια την ώρα, 198 00:08:28,675 --> 00:08:29,926 και τον αποκεφάλισαν 199 00:08:29,968 --> 00:08:32,136 δίπλα στον πλευρικό καθρέφτη. 200 00:08:33,804 --> 00:08:36,182 Ο θάνατος του Μάικλ Φιούρι ήταν σκληρό για όλους μας. 201 00:08:36,224 --> 00:08:38,934 Για τον Γιάννη, ήταν σίγουρα πιο δύσκολο. 202 00:08:38,977 --> 00:08:41,354 Εδώ είναι ο φίλος μου, αποκεφαλισμένος, ξαπλωμένος στην έρημο. 203 00:08:41,395 --> 00:08:42,438 [αδιάκριτη φλυαρία] 204 00:08:43,148 --> 00:08:44,649 Θα έβαζαν ένα παλτό πάνω από το κεφάλι του. 205 00:08:45,984 --> 00:08:47,610 Και η κομητεία Pershing Εμφανίζονται σερίφηδες. 206 00:08:47,652 --> 00:08:49,112 -[σειρήνες που κλαίνε] -Και είμαι εκεί για να τους βοηθήσω 207 00:08:49,154 --> 00:08:50,947 και προσπαθεί να κάνει οτι μπορουμε... 208 00:08:50,989 --> 00:08:53,116 Ξέρεις, έχουν να πάρει ασθενοφόρο 209 00:08:53,158 --> 00:08:54,284 να έρθει να πάρει το πτώμα. 210 00:08:54,325 --> 00:08:55,952 Λοιπόν, ήμασταν εκεί για πολλές ώρες. 211 00:08:55,994 --> 00:08:57,579 [οι σειρήνες συνεχίζουν να κλαίνε] 212 00:08:58,079 --> 00:08:59,873 Λίγο - δεν ξέρω, σαν 3:00 τα ξημερώματα, 213 00:08:59,914 --> 00:09:01,458 Εμφανίζεται ο Λάρι. 214 00:09:01,499 --> 00:09:04,878 Και ήθελε να μάθει αν ήταν πριν τα μεσάνυχτα 215 00:09:04,919 --> 00:09:07,005 που πέθανε ο φίλος μου... 216 00:09:08,381 --> 00:09:11,885 ώστε όταν ο Τύπος το έμαθε, 217 00:09:11,926 --> 00:09:13,386 θα μπορούσε να ειπωθεί επίσημα 218 00:09:13,428 --> 00:09:15,138 ότι δεν συνέβη στην εκδήλωση Burning Man. 219 00:09:15,180 --> 00:09:16,514 Συνέβη πριν από αυτό. 220 00:09:17,348 --> 00:09:18,641 Όπως, φύγε στο διάολο από εδώ. 221 00:09:18,683 --> 00:09:20,643 [♪ τεταμένη δραματική μουσική αναπαραγωγή] 222 00:09:20,852 --> 00:09:23,646 [Λάρι] Ο Τζον είναι παθιασμένος και γεμάτο πάθος 223 00:09:23,688 --> 00:09:26,983 και σκέφτεται συνέχεια για τους άλλους και την ευημερία τους. 224 00:09:27,525 --> 00:09:31,029 Αν δεν το είχαμε, κόκαλο στο σώμα μας, 225 00:09:31,071 --> 00:09:33,573 αυτό το πράγμα θα είχε εκφυλίστηκε γρήγορα 226 00:09:33,615 --> 00:09:36,993 σε μια αληθινή αναρχική κοινωνία. 227 00:09:37,035 --> 00:09:38,870 Ο τρόπος επεξεργασίας του Larry 228 00:09:38,912 --> 00:09:41,831 ήταν να το σκεφτώ από 5.000 πόδια, 229 00:09:41,873 --> 00:09:44,209 όταν ο Τζον ήταν στο έδαφος. 230 00:09:44,250 --> 00:09:45,418 [Τζον] Ήταν τρομερό, 231 00:09:45,460 --> 00:09:46,586 και οι άνθρωποι που το αντιμετώπισε 232 00:09:46,628 --> 00:09:49,172 τραυματίστηκαν από αυτό. 233 00:09:49,214 --> 00:09:51,841 Έτσι, λοιπόν, ξεκίνησε το '96. 234 00:09:51,841 --> 00:09:53,843 Έρχεσαι στην παράσταση απόψε, σωστά; 235 00:09:53,843 --> 00:09:55,053 [χειριστής κάμερας] Ε, ναι, απολύτως. 236 00:09:55,095 --> 00:09:56,262 -Ή πυροβολώντας το. -[χειριστής κάμερας] Ναι. 237 00:09:56,304 --> 00:09:58,056 [♪ παίζει ροκ μουσική] 238 00:09:59,307 --> 00:10:01,017 [Γιάννης] Η έπαρση αυτού του κομματιού παράστασης 239 00:10:01,059 --> 00:10:02,393 ήταν αυτή η HELCO, 240 00:10:02,435 --> 00:10:04,187 αυτός ο γίγαντας διεθνής εταιρεία, 241 00:10:04,229 --> 00:10:06,022 προσπαθούσε να αγοράσει τον Burning Man. 242 00:10:06,606 --> 00:10:09,359 Φτιάξαμε ένα μάτσο διαφορετικών κατασκευών, 243 00:10:09,400 --> 00:10:11,736 που ήταν παρωδίες των αμερικανικών εταιρειών. 244 00:10:12,278 --> 00:10:14,697 [♪ έντονη μουσική αναπαραγωγή] 245 00:10:15,115 --> 00:10:19,327 Περιλαμβάνει γραφείο 32 ποδιών πύργος που έγραφε HELCO πάνω του. 246 00:10:20,245 --> 00:10:21,579 [καυστήρας] Εδώ απαγορεύεται το κάπνισμα. 247 00:10:21,621 --> 00:10:23,039 Απαγορεύεται το κάπνισμα. 248 00:10:23,081 --> 00:10:25,542 Αυτό είναι ο Καλ να κάνει πράγματα με βενζίνη. 249 00:10:25,583 --> 00:10:27,252 [πλήθος ζητωκραυγάζει και σφυρίζει] 250 00:10:28,920 --> 00:10:30,588 [♪ η έντονη μουσική συνεχίζεται] 251 00:10:33,675 --> 00:10:35,760 -[φλόγες που ξεχειλίζουν] -[το πλήθος φωνάζει] 252 00:10:37,262 --> 00:10:39,430 Το κακό κρύβεται ανάμεσά σας! 253 00:10:41,266 --> 00:10:43,601 Υπάρχουν ανάμεσά σας 254 00:10:43,643 --> 00:10:46,688 που δεν είναι αυθόρμητοι. 255 00:10:48,148 --> 00:10:51,818 Αυτοί ανάμεσά σας που δεν είναι δημιουργικοί. 256 00:10:52,944 --> 00:10:55,071 Δύσκολο όμως μπορεί να είναι να πιστεύεις, 257 00:10:55,113 --> 00:10:56,781 ξέρεις ποιος είσαι. 258 00:10:57,949 --> 00:11:00,285 [Τζον] Είχαμε καλωδιωθεί την κορυφή του πύργου 259 00:11:00,326 --> 00:11:02,912 με ένα γιγάντιο σωρό των εκρηκτικών, 260 00:11:02,954 --> 00:11:04,831 και έπεσα μια φωτοβολίδα δρόμου μέσα σε αυτό. 261 00:11:05,623 --> 00:11:06,875 [δυνατή ποπ, τρεμόπαιγμα] 262 00:11:08,126 --> 00:11:09,419 [τα εκρηκτικά ανεβαίνουν] 263 00:11:09,460 --> 00:11:10,962 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 264 00:11:12,505 --> 00:11:13,590 Ήταν φοβερό. 265 00:11:13,631 --> 00:11:14,674 [θραύση γυαλιού] 266 00:11:14,716 --> 00:11:16,176 Αλλά ήταν πολύ ηλίθιο. 267 00:11:16,217 --> 00:11:17,510 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 268 00:11:17,552 --> 00:11:19,637 Αυτό είναι το όλο θέμα από αυτό το μέρος, σωστά; 269 00:11:19,679 --> 00:11:22,432 Να μπορώ να κάνω πράγματα που ξεπέρασε τα όριά σου. 270 00:11:22,473 --> 00:11:24,434 [καυστήρας 1] Μετακινηθείτε πίσω όσο το δυνατόν περισσότερο. 271 00:11:24,475 --> 00:11:26,519 -Είμαστε πολύ κοντά. -[καυστήρας 2] Σπρώξτε προς τα πίσω, παρακαλώ. 272 00:11:26,561 --> 00:11:28,438 Σπρώξτε πίσω, παρακαλώ. 273 00:11:28,479 --> 00:11:31,191 Σπρώξτε πίσω, παρακαλώ. Σπρώξτε πίσω, παρακαλώ. 274 00:11:31,232 --> 00:11:33,359 -[φλόγες που ξεχειλίζουν] -[οι άνθρωποι φωνάζουν] 275 00:11:34,485 --> 00:11:36,154 [Στιούαρτ] Το '96 ήταν λίγο καταστροφή. 276 00:11:37,488 --> 00:11:40,158 Είχαμε λίγο πολύ κατάρρευση της αστικής εξουσίας. 277 00:11:41,492 --> 00:11:42,994 Καμία αστική ευθύνη. 278 00:11:43,203 --> 00:11:45,205 [το πλήθος φωνάζει] 279 00:11:46,497 --> 00:11:47,957 Είχαμε κόσμο απλά τρέχει τριγύρω 280 00:11:47,999 --> 00:11:50,835 και καίγοντας τα πάντα, η τέχνη των άλλων. 281 00:11:50,877 --> 00:11:52,962 Πραγματικά μετατράπηκε σε ένα είδος μια σκηνή από την κόλαση. 282 00:11:53,004 --> 00:11:55,381 Ζήστε όπως κάθε Burning Man ήταν ο τελευταίος σου Burning Man 283 00:11:55,423 --> 00:11:57,634 γιατί απλά μπορεί να είναι. 284 00:11:57,675 --> 00:11:58,968 [γέλια] 285 00:11:58,968 --> 00:12:00,887 -[η έκρηξη ανθεί] -[οι άνθρωποι φωνάζουν] 286 00:12:00,929 --> 00:12:02,639 [σειρήνες που κλαίνε] 287 00:12:02,680 --> 00:12:05,350 [Γιάννης] Το επόμενο φρικτό, φρικτό ατύχημα, 288 00:12:05,391 --> 00:12:07,644 ήταν μερικά μεθυσμένος ναρκωμένος τύπος 289 00:12:07,685 --> 00:12:08,895 σε κλεμμένο αυτοκίνητο 290 00:12:08,937 --> 00:12:11,856 κύλησε πάνω από μια σκηνή με δύο παιδιά μέσα, 291 00:12:11,898 --> 00:12:14,859 ξέρετε, 3:00 το πρωί και τους τραυμάτισε βαριά. 292 00:12:16,069 --> 00:12:18,905 Και δεν μπορώ απλώς να πω, "Ω, καλά, οι άνθρωποι πληγώνονται σε εκδηλώσεις». 293 00:12:18,947 --> 00:12:20,406 Ξέρεις, «Έτσι πάει». 294 00:12:20,448 --> 00:12:22,200 Και απλά, όπως, «Έχεις η ασφάλειά σας γι' αυτό." 295 00:12:22,242 --> 00:12:23,326 Μπλα, μπλα, μπλα. 296 00:12:23,368 --> 00:12:24,827 Δεν λειτουργώ έτσι, ξέρεις; 297 00:12:24,869 --> 00:12:26,704 Δεν θέλω να είμαι... 298 00:12:28,122 --> 00:12:31,501 συμμετέχει στη δημιουργία κάτι που συμβαίνουν τέτοια σκατά. 299 00:12:31,542 --> 00:12:32,585 [το πλήθος φωνάζει] 300 00:12:32,627 --> 00:12:34,295 Το γαμημένο γεγονός ήταν πολύ μεγάλο. 301 00:12:35,046 --> 00:12:36,297 Μεγάλωσε πάρα πολύ γρήγορα. 302 00:12:37,298 --> 00:12:39,133 πήγαινε να ανατιναχτεί στο πρόσωπό μας. 303 00:12:40,093 --> 00:12:42,011 Και το είπα επανειλημμένα. 304 00:12:42,053 --> 00:12:43,721 Ο Λάρι απλώς συνέχισε. 305 00:12:43,763 --> 00:12:45,431 Απλώς συνέχιζε. 306 00:12:45,473 --> 00:12:46,891 [Λάρι] Πρόκειται να ξεκινήσουμε κάτι 307 00:12:46,933 --> 00:12:48,518 αυτό θα γίνει ταρακουνήσει τον κόσμο. 308 00:12:48,559 --> 00:12:52,397 Ήταν αμείλικτος σε αυτό. Αμείλικτος για αυτό. 309 00:12:52,438 --> 00:12:54,190 [Μαριάν] Το Burning Man ήταν στο εξώφυλλο 310 00:12:54,232 --> 00:12:55,650 του περιοδικού Wired. 311 00:12:56,401 --> 00:12:57,568 Η λέξη είχε βγει. 312 00:12:59,570 --> 00:13:01,030 [Γιάννης] Δεν είχαμε τους πόρους 313 00:13:01,072 --> 00:13:03,783 να ασχοληθεί με ένα πραγματικό πανηγύρι με 10.000 άτομα. 314 00:13:03,825 --> 00:13:05,702 Απλώς δεν είχαμε τους πόρους. 315 00:13:05,743 --> 00:13:09,580 Και η πρόθεσή μου ήταν να μην το μεγαλώσω τόσο γρήγορα, πάρτο πιο αργά, 316 00:13:09,622 --> 00:13:11,958 μην βιάζεσαι να το πάρεις ένα εκατομμύριο άνθρωποι στην playa. 317 00:13:12,000 --> 00:13:13,543 Ξέρεις καν τι λες 318 00:13:13,584 --> 00:13:14,627 Δεν έκανε logistics. 319 00:13:14,669 --> 00:13:16,546 Δεν είχε ιδέα τι περιελάμβανε. 320 00:13:16,546 --> 00:13:19,090 Θα το κάνουμε όταν είναι ασφαλές για να μην σκοτώσουμε κανέναν. 321 00:13:19,132 --> 00:13:20,633 Δεν ασχολείσαι με τους γιατρούς. 322 00:13:20,675 --> 00:13:22,927 Δεν ασχολείσαι με την επιβολή του νόμου. 323 00:13:22,969 --> 00:13:24,137 ήμουν. 324 00:13:25,013 --> 00:13:26,389 [Harley K. Dubois] Ο Λάρι προσπαθούσε πάντα 325 00:13:26,431 --> 00:13:28,725 να δημιουργήσει την οικογένειά του που δεν είχε ποτέ πραγματικά. 326 00:13:28,766 --> 00:13:31,227 Ξέρεις, υιοθετήθηκε, και έτσι Burning Man 327 00:13:31,269 --> 00:13:33,938 ήταν μια εξωτερική έκφραση της επιθυμίας του 328 00:13:33,980 --> 00:13:36,149 να φέρει κοντά τους ανθρώπους και δημιουργία κοινότητας. 329 00:13:36,607 --> 00:13:38,484 [Λάρι] Μεγάλωσα μέσα σε μια οικογένεια 330 00:13:38,526 --> 00:13:40,737 that didn't communicate within itself 331 00:13:40,778 --> 00:13:42,947 and didn't communicate με τον κόσμο έξω από αυτό 332 00:13:42,989 --> 00:13:45,074 in a state μιας αρκετά ριζικής απομόνωσης 333 00:13:45,116 --> 00:13:46,743 από την υπόλοιπη ανθρωπότητα. 334 00:13:47,493 --> 00:13:49,120 Και-- και σκέψη από a very early age 335 00:13:49,162 --> 00:13:51,122 ότι υπήρχε κάτι terribly wrong. 336 00:13:51,622 --> 00:13:53,624 And... [stammering] 337 00:13:53,665 --> 00:13:55,960 Και συνειδητοποίησα καθώς μεγάλωνα, 338 00:13:56,002 --> 00:13:58,755 ότι-- ότι, στην πραγματικότητα, my state was not unique. 339 00:13:58,755 --> 00:14:01,799 Είμαστε αδίστακτοι και ψάχνει για μια κοινότητα. 340 00:14:01,841 --> 00:14:03,926 Τεράστια επιθυμία για αυτό. 341 00:14:03,926 --> 00:14:07,263 I suppose my idea was a childish and crude one. 342 00:14:07,305 --> 00:14:08,431 Ξέρεις; I always sort of dreamt 343 00:14:08,473 --> 00:14:10,933 να κάνεις κάποιο δημιουργικό πράγμα 344 00:14:10,975 --> 00:14:12,518 that all the neighbors, all these people 345 00:14:12,560 --> 00:14:15,271 that I've-- we're never even allowed to know, really, 346 00:14:15,313 --> 00:14:18,483 would-- might all gather somehow in the fields, 347 00:14:18,524 --> 00:14:21,694 ξέρετε, μαζί some wonderful thing. 348 00:14:21,736 --> 00:14:23,154 Soulful expression του εαυτού τους. 349 00:14:23,196 --> 00:14:25,698 Άγγιξε πολύ κόσμο. Θα του το δώσω. 350 00:14:26,866 --> 00:14:29,285 Is it worth that? Υπάρχει ένα συμβιβασμό εκεί. 351 00:14:29,327 --> 00:14:31,454 -[fireworks popping] -[ πλήθος ζητωκραυγάζει] 352 00:14:31,496 --> 00:14:33,956 [Μαριάν] I remember leaving in 1996 353 00:14:33,998 --> 00:14:35,833 και σχεδιάζει να μην ποτέ γύρνα πίσω. 354 00:14:35,875 --> 00:14:37,293 Δεν ένιωθε ασφαλής. 355 00:14:37,335 --> 00:14:39,962 [Γιάννης] It was not sustainable anymore. 356 00:14:40,004 --> 00:14:41,297 I'm like, "I will never work πάλι με αυτόν τον τύπο. 357 00:14:41,339 --> 00:14:42,340 Έχω τελειώσει». 358 00:14:42,382 --> 00:14:45,551 [Μαριάν] John and others saw that. 359 00:14:46,344 --> 00:14:47,845 [Γιάννης] Ήταν προφανές το '96, 360 00:14:47,887 --> 00:14:51,182 υπήρχε ένας ταγματάρχης metaphysical fork in the road. 361 00:14:51,224 --> 00:14:52,975 The event was either gonna end, 362 00:14:53,017 --> 00:14:54,811 ή, αν συνεχιζόταν, 363 00:14:54,811 --> 00:14:57,021 it was gonna have to have a bureaucratic infrastructure. 364 00:14:57,063 --> 00:14:59,482 Και, ξέρετε, I couldn't be part of that. 365 00:15:00,066 --> 00:15:02,151 Λοιπόν, αυτό ήταν το κύκνειο άσμα μου at Burning Man. 366 00:15:02,193 --> 00:15:03,528 [burner] Are we done? 367 00:15:03,569 --> 00:15:05,530 [Harley] In a sense, they came to represent 368 00:15:05,571 --> 00:15:08,116 the struggle of Burning Man in that era. 369 00:15:10,868 --> 00:15:13,788 Do we want to remain underground and stay free? 370 00:15:14,330 --> 00:15:16,666 Or are we building a movement that could change the world? 371 00:15:16,707 --> 00:15:18,501 -[ πλήθος ζητωκραυγάζει] -[bell jingling] 372 00:15:18,543 --> 00:15:21,003 [camera operator] What does Burning Man mean to you? 373 00:15:21,045 --> 00:15:22,713 -Εμ... -[people chattering] 374 00:15:22,755 --> 00:15:25,883 Death, destruction, mayhem, and lots and lots of fun. 375 00:15:27,051 --> 00:15:28,886 [Στιούαρτ] If you were a participant... 376 00:15:30,263 --> 00:15:33,933 μάλλον δεν το έκανες πραγματικά συνειδητοποιήσουν ότι πολλά από οτιδήποτε 377 00:15:33,975 --> 00:15:36,853 συνέβη μεταξύ '96 και '97. 378 00:15:36,894 --> 00:15:38,896 Το Burning Man ήταν ακόμα φοβερό. 379 00:15:38,938 --> 00:15:41,899 Αν ήσουν όμως διοργανωτής ή εθελοντής, 380 00:15:41,941 --> 00:15:47,071 σε έπιασαν σε μια πολύ δύσκολη καμπή. 381 00:15:47,113 --> 00:15:50,074 Και πάρα πολύ κόσμο έφυγε και δεν επέστρεψε ποτέ. 382 00:15:53,327 --> 00:15:54,620 [Sgt. Nathan Carmichael] Φέτος λοιπόν, 383 00:15:54,662 --> 00:15:55,913 μη φεστιβάλ. 384 00:15:55,955 --> 00:15:58,040 Και πάλι, είμαστε... 385 00:15:58,082 --> 00:15:59,250 παίζοντας το ανά έτος. 386 00:16:00,585 --> 00:16:01,627 Έχουμε μια εβδομάδα μπροστά. 387 00:16:02,920 --> 00:16:05,423 Δεν νομίζω ότι κανείς ξέρει τι συμβαίνει. 388 00:16:06,591 --> 00:16:08,885 Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση επέτρεψε να συμβεί αυτό, 389 00:16:08,926 --> 00:16:10,553 και πάλι, σχεδιάζουμε για το χειρότερο 390 00:16:10,595 --> 00:16:11,846 και ελπίζω για το καλύτερο. 391 00:16:13,806 --> 00:16:15,558 [Ranger Crow] Το Gerlach είναι η πιο κοντινή πόλη 392 00:16:15,600 --> 00:16:17,643 στην τοποθεσία Black Rock City, 393 00:16:17,685 --> 00:16:20,771 και ήταν μια αγάπη-μίσος σχέση κατά καιρούς. 394 00:16:22,315 --> 00:16:25,067 Το Burning Man είναι πλέον το κύριο πηγή εσόδων για την πόλη. 395 00:16:25,109 --> 00:16:27,612 Είναι και το κύριο πηγή χάους. 396 00:16:29,614 --> 00:16:33,618 Καλώς ήρθατε στο Operation Μη εκδήλωση, 2021. 397 00:16:33,659 --> 00:16:35,953 Είμαι ο Κρόου. Είμαι ο Ranger Υπεύθυνος Λειτουργιών. 398 00:16:35,995 --> 00:16:38,414 Το κύριο πράγμα μας εδώ είναι η αντιμετώπιση των ανησυχιών 399 00:16:38,456 --> 00:16:40,249 του λαού που ζουν στο Gerlach. 400 00:16:40,290 --> 00:16:42,919 [ομιλητής 1] Δεν νομίζω there's any preparation 401 00:16:42,919 --> 00:16:44,921 because of the fact ότι δεν υπάρχει Burning Man, 402 00:16:44,962 --> 00:16:47,131 έτσι ώστε όλοι να βγαίνουν, 403 00:16:47,173 --> 00:16:48,966 που μπορεί να γίνει τεράστιο ζήτημα 404 00:16:49,008 --> 00:16:52,762 and might need emergency βοήθεια δασοφύλακα σε αυτή την κατάσταση. 405 00:16:52,803 --> 00:16:55,264 [Crow] We will have approximately 60 rangers 406 00:16:55,306 --> 00:16:56,641 stationed in Gerlach, 407 00:16:56,682 --> 00:16:58,809 or housed in Gerlach, I should say. 408 00:16:59,519 --> 00:17:01,646 [speaker 2] Part of the το μεγαλύτερο μέλημα της κοινότητας 409 00:17:01,687 --> 00:17:04,440 is people defecating behind their house, 410 00:17:04,482 --> 00:17:06,817 in their front lawn, in a variety of places 411 00:17:06,858 --> 00:17:08,986 because there are no Porta Potties στην πόλη φέτος. 412 00:17:10,320 --> 00:17:12,906 [♪ ιδιόμορφη αναπαραγωγή μουσικής] 413 00:17:15,034 --> 00:17:17,118 [Τόνι Ντίμπολντ] Όταν ήρθα εδώ το 1971, 414 00:17:17,161 --> 00:17:18,329 τότε ήταν πολύ διαφορετικά. 415 00:17:18,371 --> 00:17:20,665 Ήταν λίγο πιο ήσυχο από ό,τι είναι τώρα. 416 00:17:20,705 --> 00:17:22,666 [καυστήρας 1] Πάω τώρα να προσπαθήσω να βρω ένα στόμιο 417 00:17:22,708 --> 00:17:23,960 για να γεμίσουμε την κανάτα μας. 418 00:17:24,001 --> 00:17:25,502 [Τόνι] Μετά ήρθαν οι Burners. 419 00:17:25,545 --> 00:17:27,463 -[καυστήρας 2] Αέριο Burning Man. -[Τόνι] Άλλαξαν τα πράγματα. 420 00:17:27,505 --> 00:17:30,383 [♪ η ιδιόμορφη μουσική συνεχίζεται] 421 00:17:30,424 --> 00:17:33,636 [Σίλβια Φάσιο] Το '91 είχαν 200 παρευρισκόμενους. 422 00:17:33,678 --> 00:17:35,137 Έκαναν μπάχαλο. 423 00:17:35,179 --> 00:17:36,639 Δεν υπήρχαν Porta Potties. 424 00:17:36,681 --> 00:17:38,391 Πήγαιναν στο μπάνιο έξω στην έρημο. 425 00:17:41,852 --> 00:17:43,354 [Μπράντι Γουίλμπερ] Είναι σαν λίγο μίνι τσίρκο εδώ 426 00:17:43,396 --> 00:17:44,730 όταν Burning Man συνεχίζεται. 427 00:17:44,772 --> 00:17:46,816 Εντάξει, είναι τρεις περισσότερες τσάντες, Terry. 428 00:17:46,857 --> 00:17:48,985 -[Τέρυ] Εντάξει. -Και θα πάρω τις τορτίγιες σου. 429 00:17:49,026 --> 00:17:52,196 Θα αποκτήσω το μεγάλο, δυνατό μου, μυώδης τύπος εδώ για να σε βοηθήσει. 430 00:17:52,238 --> 00:17:55,074 Οι φήμες είναι τόσο διαδεδομένες. 431 00:17:55,866 --> 00:17:58,327 Είχα 10.000, 15.000, 20.000. 432 00:17:58,369 --> 00:18:00,371 Κάποιος προσπάθησε να μου πεις 30.000. 433 00:18:00,871 --> 00:18:02,206 Κανείς δεν ξέρει. 434 00:18:02,248 --> 00:18:03,791 Αυτό είναι που κάνει φέτος δύσκολο. 435 00:18:04,709 --> 00:18:08,671 Αυτή είναι μια ιδέα που μόλις σήκωσα 436 00:18:08,713 --> 00:18:10,047 από την ομάδα Plan B στο Facebook, 437 00:18:10,089 --> 00:18:11,841 θέλει ο κόσμος, ξέρετε, κουβάδες πέντε γαλονιών. 438 00:18:11,882 --> 00:18:15,845 Έχω 400 κουβάδες των πέντε γαλονιών underneath the store. 439 00:18:15,886 --> 00:18:17,179 So, if nothing else, 440 00:18:17,221 --> 00:18:18,681 εάν οι άνθρωποι θέλουν απλώς να αγοράσουν μερικούς κουβάδες των πέντε γαλονιών 441 00:18:18,723 --> 00:18:21,767 και μάθε πώς να κουρνιάσεις οι ίδιοι στην άκρη του, 442 00:18:21,809 --> 00:18:22,935 μια χαρά μαζί μου. 443 00:18:24,061 --> 00:18:27,356 I kind of feel like BLM should have found a way 444 00:18:27,398 --> 00:18:29,942 to allow Porta Potty companies to come out 445 00:18:29,984 --> 00:18:33,279 because I feel like θα είναι ένα σόου. 446 00:18:33,321 --> 00:18:35,948 Κυριολεκτικά σόου. 447 00:18:37,491 --> 00:18:40,786 [Τόνι] Αν αυτό το πείραμα goes off well, 448 00:18:41,287 --> 00:18:43,748 θα πουν, «Όχι, εμείς δεν χρειάζομαι την οργάνωση». 449 00:18:44,665 --> 00:18:46,292 Τι συμβαίνει εκεί έξω φέτος 450 00:18:46,334 --> 00:18:48,836 θα είναι κατασκευαστής ή θραύσης for Burning Man. 451 00:18:51,464 --> 00:18:55,760 ♪♪ 452 00:18:58,638 --> 00:19:00,306 Γεια, κοινότητα Burning Man. 453 00:19:01,766 --> 00:19:03,559 Δεν θα συνεργαστούμε 454 00:19:03,601 --> 00:19:05,436 on Black Rock City in the desert. 455 00:19:05,478 --> 00:19:07,480 [κουδούνισμα] 456 00:19:08,481 --> 00:19:10,566 But we look forward to inviting you 457 00:19:10,608 --> 00:19:12,485 to come to the virtual Burning Man. 458 00:19:12,526 --> 00:19:14,278 [computerized voice] Καλώντας όλους τους εικονικούς εξερευνητές, 459 00:19:14,320 --> 00:19:17,114 adventurers, swashbucklers και Burners. 460 00:19:17,156 --> 00:19:20,117 [Marian] Black Rock City is in the multiverse. 461 00:19:20,618 --> 00:19:23,621 Το πιστεύω πραγματικά αυτή η συγκέντρωση είναι απερίσκεπτη, 462 00:19:24,664 --> 00:19:26,749 έτσι πιέζουμε την πλατφόρμα 463 00:19:26,749 --> 00:19:29,126 να είναι ένα μέρος παγκόσμιας κλάσης 464 00:19:29,168 --> 00:19:32,088 για την παγκόσμια κοινότητα να μαζευτούν. 465 00:19:32,129 --> 00:19:33,964 Όλα είναι εκεί, 466 00:19:34,715 --> 00:19:36,634 αλλά είναι στην ψηφιακή σκόνη. 467 00:19:36,676 --> 00:19:40,805 Στο BRCvr, μπορείτε να ονειρευτείτε, δημιουργία και εξύψωση, 468 00:19:40,846 --> 00:19:43,641 πήγαινε όσο μακριά σου η φαντασία σε παίρνει. 469 00:19:45,810 --> 00:19:47,436 Γεια, είμαι η Lindsay. 470 00:19:47,478 --> 00:19:49,146 Σχεδίαζα να πάω στον Burning Man 471 00:19:49,188 --> 00:19:51,190 σωματικά το 2021. 472 00:19:51,232 --> 00:19:54,819 Αυτό έπρεπε να είναι η πρώτη μου χρονιά στο playa, 473 00:19:54,860 --> 00:19:56,320 φυσική playa, 474 00:19:56,362 --> 00:19:59,115 και μετά Burning Man ακυρώθηκε. 475 00:19:59,156 --> 00:20:01,033 I have never gone physically, 476 00:20:01,075 --> 00:20:04,036 but I've been so heavily involved with the virtual one. 477 00:20:04,078 --> 00:20:06,372 Το ξέρω όπως το πίσω μέρος of my hand at this point. 478 00:20:08,457 --> 00:20:10,626 Κάνω ξεναγήσεις στους ανθρώπους and teach them 479 00:20:10,668 --> 00:20:12,503 how to walk and fly as an avatar. 480 00:20:13,212 --> 00:20:14,672 Ω, ουάου. 481 00:20:15,756 --> 00:20:18,884 Το να είσαι κοντά σε άλλους ανθρώπους in VR, 482 00:20:18,926 --> 00:20:20,469 I became very close to them. 483 00:20:20,511 --> 00:20:21,679 Αλίσια! 484 00:20:22,346 --> 00:20:23,472 Ω Θεέ μου! 485 00:20:23,514 --> 00:20:25,057 [γέλια] Πάμε. 486 00:20:25,099 --> 00:20:26,892 [Alicia] Yeah. 487 00:20:26,934 --> 00:20:28,519 [Lindsay Handren] We haven't met in person. 488 00:20:28,561 --> 00:20:31,021 We've spent a year together on Zoom and in VR. 489 00:20:31,522 --> 00:20:35,526 Hopefully, we can at least spend Burn Night together. 490 00:20:36,861 --> 00:20:40,990 Όντας μέσα, όπως, ένας ανοιχτός και αγαπημένος χώρος, 491 00:20:41,031 --> 00:20:43,075 είναι κάτι Χρειάζομαι πραγματικά αυτή τη στιγμή. 492 00:20:46,454 --> 00:20:50,291 Αλλά δεν είμαι αρκετά γενναίος να κάνει το Renegade Burn. 493 00:20:51,876 --> 00:20:53,586 Πού πήγαν όλοι οι άλλοι; 494 00:20:59,717 --> 00:21:01,594 [Ray Christian] Αρχικά, Θα πήγαινα μόνος. 495 00:21:01,635 --> 00:21:02,928 Ξέρεις, είμαι διοικητής. 496 00:21:02,970 --> 00:21:05,097 Θα φύγω μόνος μου. Αυτή είναι η προσδοκία μου. 497 00:21:05,139 --> 00:21:06,515 Δεν ξέρω οποιονδήποτε από αυτούς τους ανθρώπους. 498 00:21:07,266 --> 00:21:09,018 Ο κόσμος ξεκίνησε να μου το αναφέρεις, 499 00:21:09,059 --> 00:21:12,062 υπάρχει μια περιφερειακή ομάδα εκεί έξω που ονομάζεται Rootpile. 500 00:21:12,104 --> 00:21:14,273 Όπως... πού; Σε αυτόν τον τομέα; 501 00:21:14,315 --> 00:21:16,025 -Γεια, φίλε. -Τι συμβαίνει ρε φίλε; 502 00:21:16,066 --> 00:21:17,067 Τι συμβαίνει; 503 00:21:17,109 --> 00:21:18,527 [Ακτίνα] When I heard about the camp, 504 00:21:18,569 --> 00:21:20,696 Νομίζω ότι σήκωσα bluegrass και moonshine 505 00:21:20,738 --> 00:21:21,697 και λέω, "Ω σκατά." 506 00:21:21,739 --> 00:21:23,240 [γελάνε και οι δύο] 507 00:21:24,408 --> 00:21:27,036 You gonna have a lot of stories, σου υπόσχομαι. 508 00:21:27,077 --> 00:21:28,788 Είμαστε ένα στρατόπεδο με λόφους 509 00:21:28,829 --> 00:21:32,041 γιατί ήθελα να πάρω αυτόν τον πολιτισμό εκεί έξω 510 00:21:32,041 --> 00:21:34,210 να τα δείξω στους ανθρώπους because they all think we're 511 00:21:34,210 --> 00:21:36,295 a bunch of racist rednecks, everybody that lives here. 512 00:21:36,337 --> 00:21:38,047 -[Ray] Right, right, right. -Και δεν είναι όλοι. 513 00:21:38,088 --> 00:21:39,882 And that's what I wanted to show βγάζοντάς το εκεί έξω. 514 00:21:39,924 --> 00:21:41,926 Επομένως, δεν παίρνουμε κανένα Συνομοσπονδιακές σημαίες στην playa; 515 00:21:41,967 --> 00:21:42,968 [Fixer] Όχι. 516 00:21:43,010 --> 00:21:44,220 [γέλια] 517 00:21:44,261 --> 00:21:45,805 [Ray] Αλλά το έμαθα 518 00:21:45,846 --> 00:21:47,932 ότι ο επίσημος Burning Man ακυρώθηκε. 519 00:21:49,433 --> 00:21:51,644 Κάτι άκουσα για το Renegade Burn, 520 00:21:51,685 --> 00:21:54,855 αλλά, ε, δεν ξέρω αν είναι ακόμα μια καλή στιγμή για να πάτε. 521 00:22:03,239 --> 00:22:04,907 [Σέριφ Τζέρι Άλεν] Το Burning Man κάνει σπουδαίο πράγμα 522 00:22:04,949 --> 00:22:06,575 όταν φέρνουν την πόλη μαζί. 523 00:22:06,575 --> 00:22:08,327 Έχουν ορόσημα. Έχουν δρόμους. 524 00:22:08,369 --> 00:22:09,411 Έχουν πινακίδες στους δρόμους. 525 00:22:09,453 --> 00:22:11,247 Έτσι, αν πρέπει να απαντήσουμε 526 00:22:11,288 --> 00:22:13,165 σε μια κλήση για σέρβις, ξέρουμε πού είναι. 527 00:22:13,207 --> 00:22:15,417 [ranger] Οποιοσδήποτε μπορεί να μεταδώσει on ham in an emergency. 528 00:22:15,459 --> 00:22:16,961 [Jerry] This year, all we have 529 00:22:17,002 --> 00:22:18,712 is the great expanse of the desert. 530 00:22:19,421 --> 00:22:20,965 Hit the button and hope someone hears you. 531 00:22:21,006 --> 00:22:22,466 -[Jerry] What could go wrong? -[ranger] Let's see. 532 00:22:22,508 --> 00:22:23,843 [Jerry] I guess anything. 533 00:22:23,884 --> 00:22:25,427 After this, we have a "stop the bleeding" course. 534 00:22:25,469 --> 00:22:28,764 [Crow] If it's like, "Holy shit, Χρειάζομαι ένα ασθενοφόρο τώρα» 535 00:22:28,806 --> 00:22:30,432 they're asking για πόρους από το Gerlach, 536 00:22:30,474 --> 00:22:32,101 like, this is serious. 537 00:22:32,142 --> 00:22:33,811 We'll be monitoring all of this. 538 00:22:33,853 --> 00:22:37,106 Υπάρχουν πολλά διαφορετικά concerns we have out there, 539 00:22:37,147 --> 00:22:39,191 αλλά προσωπική ασφάλεια όντας νούμερο ένα. 540 00:22:40,150 --> 00:22:41,986 Και υπήρξαν θάνατοι. 541 00:22:42,027 --> 00:22:44,572 [Nathan] Υπάρχει μια κινητή φυλακή βγάζουμε εδώ. 542 00:22:46,198 --> 00:22:47,950 Απλώς θα προσπαθήσουμε να κρατήσει την ειρήνη 543 00:22:47,950 --> 00:22:51,579 και φρόντισε να πάνε όλοι ασφαλή στο σπίτι, συμπεριλαμβανομένου του εαυτού μας. 544 00:22:52,580 --> 00:22:54,582 [♪ παίζει δραματική μουσική] 545 00:23:01,046 --> 00:23:03,841 ♪♪ 546 00:23:21,400 --> 00:23:23,193 [καυστήρας] Γεια! Καλώς ήρθες σπίτι! 547 00:23:24,361 --> 00:23:26,030 [ενθουσιασμένη κουβέντα] 548 00:23:26,947 --> 00:23:30,576 Ας συνεχίσουμε λίγο βόλτα με σκούτερ εδώ στο Plan B, 549 00:23:30,618 --> 00:23:31,952 Black Rock Desert. 550 00:23:32,786 --> 00:23:36,749 [καυστήρας 1] Γαμημένο '21. Γαμημένος Renegade Burning Man. 551 00:23:36,790 --> 00:23:39,209 Φίλε, δεν υπάρχει άλλο μέρος Προτιμώ να είμαι. 552 00:23:40,419 --> 00:23:42,171 [καυστήρας 2] Ίθαν, είσαι έτοιμος, φίλε; 553 00:23:42,212 --> 00:23:43,881 Νομίζω ότι πρόκειται να κυλήσουμε. 554 00:23:43,923 --> 00:23:45,591 - Καβαλάμε. -Καλάμε! 555 00:23:47,217 --> 00:23:49,219 [♪ αισιόδοξη μουσική αναπαραγωγή] 556 00:23:50,596 --> 00:23:52,389 [αδιάκριτη φλυαρία] 557 00:23:53,933 --> 00:23:55,351 -[πλήθος] Ωχ! -Γεια. 558 00:23:55,392 --> 00:23:57,269 [ενθουσιασμένη κουβέντα] 559 00:24:00,230 --> 00:24:02,232 [ουρλιάζει ο καυστήρας] 560 00:24:03,817 --> 00:24:05,444 [γέλια] 561 00:24:06,904 --> 00:24:09,907 [ουρλιάζει] 562 00:24:11,158 --> 00:24:13,911 [το ουρλιαχτό συνεχίζεται] 563 00:24:15,663 --> 00:24:17,665 -[σφυρίγματα τρένου] -[ουρλιάζει ο καυστήρας] 564 00:24:18,082 --> 00:24:19,750 [καυστήρας] Καλώς ήρθες σπίτι. 565 00:24:19,792 --> 00:24:22,586 Εσείς είστε τώρα επίσημα Burners. 566 00:24:22,628 --> 00:24:24,546 Αυτοσχεδιάζουμε με σφυρίγματα τρένου. 567 00:24:24,588 --> 00:24:26,131 Δεν έχουμε κουδούνι. 568 00:24:26,173 --> 00:24:27,216 [σφύριγμα τρένου] 569 00:24:27,257 --> 00:24:28,759 [γέλια] 570 00:24:28,801 --> 00:24:31,220 [Zoe Nightingale] Εντάξει, φτάσαμε. 571 00:24:31,261 --> 00:24:33,639 Ακολουθούμε GPS συντεταγμένες σε ένα μέρος 572 00:24:33,681 --> 00:24:38,310 που πιστεύουμε ότι θα μπορούσε να είναι το μέρος κρατήσαμε στον φανταστικό χάρτη 573 00:24:38,352 --> 00:24:39,895 που έφτιαξε κάποιος που κανείς δεν ξέρει. 574 00:24:39,937 --> 00:24:41,313 [γέλιο] 575 00:24:41,355 --> 00:24:42,982 [Zoe] Είναι 1:30 π.μ. 576 00:24:44,149 --> 00:24:45,734 Το φεγγάρι είναι έξω. 577 00:24:45,734 --> 00:24:48,612 Δεν έχουμε ιδέα τι συμβαίνει ή τι συμβαίνει. 578 00:24:48,654 --> 00:24:50,114 Είμαστε εξαντλημένοι. 579 00:24:50,155 --> 00:24:51,740 Έχουμε φέρει τα πάντα που δεν χρειαζόμαστε 580 00:24:51,782 --> 00:24:53,158 και τίποτα που χρειαζόμαστε. 581 00:24:53,200 --> 00:24:55,577 [♪ αναπαραγωγή ποπ μουσικής] 582 00:24:55,619 --> 00:24:57,621 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 583 00:25:03,335 --> 00:25:06,422 [Nathan] Λοιπόν, εκεί, οι χορευτές της φωτιάς φέτος 584 00:25:06,463 --> 00:25:10,759 πράγματι παραβιάζονται των κανόνων της BLM. 585 00:25:10,801 --> 00:25:12,594 Μερικές φορές, έχετε για να διαλέξετε τις μάχες σας. 586 00:25:12,636 --> 00:25:14,972 Ε, πραγματικά πήγαινε εκεί και κλείσε το 587 00:25:15,014 --> 00:25:17,224 με τον αριθμό των ανθρώπων που είναι εκεί; 588 00:25:18,976 --> 00:25:21,895 Περνάμε λίγο δυσκολία στην εύρεση πραγμάτων. 589 00:25:22,980 --> 00:25:25,607 Χωρίς δρόμους, χωρίς πινακίδες. 590 00:25:25,607 --> 00:25:29,319 Εδώ έξω τώρα, υπάρχει πραγματικά πουθενά να πεις πού βρίσκεσαι. 591 00:25:32,239 --> 00:25:35,868 Έδωσα τον όρκο μου 31 Αυγούστου 2001. 592 00:25:35,909 --> 00:25:37,161 [το πλήθος γλεντάει] 593 00:25:37,202 --> 00:25:38,787 Από τα 20 χρόνια, 594 00:25:38,829 --> 00:25:40,998 έχω στην πραγματικότητα εργάστηκε Burning Man, 595 00:25:41,040 --> 00:25:44,460 Θα έλεγα αυτή τη στιγμή, είναι 16. 596 00:25:44,501 --> 00:25:47,838 Δεν είχα... Δεν είχα ιδέα σε αυτό που έμπλεκα. 597 00:25:47,880 --> 00:25:49,006 Καμία ιδέα. 598 00:25:49,840 --> 00:25:52,843 Καλό και κακό, είναι φοβερό αυτό που βλέπεις εδώ. 599 00:25:53,510 --> 00:25:55,512 Ναι, στην πραγματικότητα ξέρω που βρισκόμαστε τώρα. 600 00:25:55,554 --> 00:25:57,848 Αυτός είναι ένας γερανός με το φως... 601 00:25:58,182 --> 00:25:59,349 [γέλια] 602 00:25:59,391 --> 00:26:02,811 ...στο σχήμα από τα γεννητικά όργανα κάποιου. 603 00:26:02,853 --> 00:26:04,730 [Ο Νέιθαν γελάει] 604 00:26:04,772 --> 00:26:06,315 [αδιάκριτη φλυαρία] 605 00:26:06,356 --> 00:26:09,818 Το 99% των ανθρώπων λέει στην πραγματικότητα σας ευχαριστώ που είστε εδώ. 606 00:26:09,860 --> 00:26:12,905 Είναι το 1% αυτού του είδους το καταστρέφει για όλους. 607 00:26:12,946 --> 00:26:15,157 [αδιάκριτη ραδιοφωνική φλυαρία] 608 00:26:15,199 --> 00:26:18,368 Σίγουρα υπάρχει έλλειψη της επιβολής του νόμου εδώ. 609 00:26:21,371 --> 00:26:23,248 Δεν λέει τίποτα δεν μπορούν να επιταχύνουν. 610 00:26:23,290 --> 00:26:24,541 [ενθουσιασμένη κουβέντα] 611 00:26:24,583 --> 00:26:26,919 -[χτυπήματα] -[καυστήρας] Ω, σκατά. Ω, σκατά! 612 00:26:27,711 --> 00:26:28,837 Είσαι καλά; 613 00:26:28,879 --> 00:26:30,089 [φλόγες που κυματίζουν] 614 00:26:30,714 --> 00:26:32,382 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 615 00:26:32,424 --> 00:26:34,009 [Nathan] Είναι λίγο χαοτικό. 616 00:26:34,051 --> 00:26:35,511 [ο καυστήρας γελάει] 617 00:26:35,552 --> 00:26:36,678 Ωχ! 618 00:26:36,720 --> 00:26:38,722 [♪ αναπαραγωγή χορευτικής μουσικής] 619 00:26:41,225 --> 00:26:42,351 [φωνάζει] 620 00:26:42,392 --> 00:26:44,520 [♪ ηλεκτρονικό η χορευτική μουσική συνεχίζεται] 621 00:26:44,561 --> 00:26:46,522 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 622 00:26:49,566 --> 00:26:51,568 ♪♪ 623 00:26:53,570 --> 00:26:55,072 [σειρήνα που θρηνεί] 624 00:26:57,741 --> 00:26:59,743 [σειρήνες που κλαίνε] 625 00:27:00,619 --> 00:27:02,746 [καυστήρας] Φίλε μου μόλις αναποδογύρισε το ATV του, 626 00:27:02,788 --> 00:27:05,707 και χάνει τις αισθήσεις του. 627 00:27:05,749 --> 00:27:07,876 Είχε, όπως, αίμα βγαίνει από το στόμα του. 628 00:27:07,918 --> 00:27:09,086 Όπως, ήμουν σαν, 629 00:27:09,920 --> 00:27:11,588 «Αυτό θα μπορούσε να είναι πολύ σοβαρό». 630 00:27:13,924 --> 00:27:17,928 Δεν μπορείς να έχεις αναρχικούς και χάος σε 10.000 ανθρώπους. 631 00:27:18,762 --> 00:27:20,055 Απλώς δεν λειτουργεί. 632 00:27:20,097 --> 00:27:22,099 [♪ παίζει δραματική μουσική] 633 00:27:24,935 --> 00:27:28,480 Το '96 πραγματικά μόλις έφυγε η οργάνωση σε άθλια κατάσταση. 634 00:27:28,522 --> 00:27:31,233 Ένας άνθρωπος έχασε τη ζωή του πέρυσι. 635 00:27:31,275 --> 00:27:33,402 Άλλα ανθρώπινα όντα ήταν, τραυματίστηκαν 636 00:27:33,443 --> 00:27:34,736 και τραυματίστηκε σοβαρά. 637 00:27:34,778 --> 00:27:36,530 Αυτό έπρεπε να φερθεί υπό έλεγχο. 638 00:27:37,281 --> 00:27:40,742 [Harley] Ένας αξιωματικός μας γλίστρησε ένα υπόμνημα που έλεγε, 639 00:27:40,784 --> 00:27:43,495 «Η πιθανότητα του Burning Man που προκαλεί ταραχή 640 00:27:43,537 --> 00:27:45,414 «Ήταν τόσο υπέροχο ότι όλοι οι αστυνομικοί 641 00:27:45,414 --> 00:27:48,417 πρέπει να εκδοθεί αλεξίσφαιρα γιλέκα και λαστιχένιες σφαίρες». 642 00:27:49,001 --> 00:27:52,045 Λίγη ένταση εκεί, κατανοητά. [γέλια] 643 00:27:52,629 --> 00:27:53,839 Το '96 ήταν ένα σόου. 644 00:27:55,465 --> 00:27:58,177 [Στιούαρτ] Έτσι, το '97 με τον John Law που έφυγε, 645 00:27:58,218 --> 00:28:00,971 Ο Λάρι και ο Μάικλ δημιούργησε μια νέα οργάνωση, 646 00:28:01,013 --> 00:28:04,433 μια LLC, με άλλους τέσσερις φίλους 647 00:28:04,474 --> 00:28:06,560 τώρα ονομάζουμε The Founders. 648 00:28:07,644 --> 00:28:09,188 Αυτό ήταν το πραγματικό νομικό πρόσωπο 649 00:28:09,229 --> 00:28:10,647 που έλεγχε το Burning Man. 650 00:28:10,689 --> 00:28:12,107 [το πλήθος γλεντάει] 651 00:28:12,149 --> 00:28:13,984 [Λάρι] Έγινε φανερό ότι ήμασταν υπεύθυνοι 652 00:28:14,026 --> 00:28:15,277 για την ευημερία όλων. 653 00:28:15,319 --> 00:28:18,530 Δεν ήταν κανένας άλλος. Ήταν πάνω μας. 654 00:28:18,572 --> 00:28:21,200 Τότε ήμασταν de facto το κράτος. 655 00:28:22,701 --> 00:28:26,455 Ποια-- Που ήταν ένα αίνιγμα για τους-- για τους χίπστερ. 656 00:28:26,496 --> 00:28:28,123 [γέλια] 657 00:28:28,165 --> 00:28:30,375 Ξέρεις, τι - τι κάνει ένας αναρχικός να το πει αυτό; 658 00:28:31,835 --> 00:28:33,462 [Μαριάν] Όταν ήμουν στα 30 μου, 659 00:28:33,503 --> 00:28:35,672 Δούλευα σε τράπεζα, Είχα δουλέψει στη διαφήμιση, 660 00:28:35,714 --> 00:28:37,049 Δούλευα σε δικηγορικό γραφείο. 661 00:28:38,175 --> 00:28:40,093 Και μετά είδα φωτογραφίες του Burning Man. 662 00:28:42,512 --> 00:28:44,139 Ήταν ακριβώς σαν ένα μεγάλο ξεδίπλωμα, όπως, 663 00:28:44,181 --> 00:28:45,349 «Περίμενε ένα λεπτό. 664 00:28:45,390 --> 00:28:47,517 «Τι μαγικό τσίρκο 665 00:28:47,559 --> 00:28:48,727 στη μέση μιας ερήμου;» 666 00:28:51,438 --> 00:28:53,982 Λοιπόν, θα διάβαζα τα πάντα Θα μπορούσα στη βιβλιοθήκη 667 00:28:54,024 --> 00:28:55,651 σε μικροδελτίο. 668 00:28:55,692 --> 00:28:58,862 Βασικά το έκανα αποστολή μου να γνωρίσω τους ανθρώπους που το έκαναν. 669 00:28:58,904 --> 00:29:00,239 [οι άνθρωποι φλυαρούν] 670 00:29:00,280 --> 00:29:02,449 Θα έπαιζες με Το ονειρεμένο μου ραντεβού; 671 00:29:04,076 --> 00:29:05,535 Αυτό είναι το ραντεβού των ονείρων μου. 672 00:29:05,577 --> 00:29:09,122 Γνώρισα τον Λάρι σε ένα πάρτι, και ήταν πολύ ιδιόρρυθμος. 673 00:29:09,706 --> 00:29:12,042 Ήταν απολύτως στο ίδιο του το κεφάλι. 674 00:29:12,084 --> 00:29:13,710 Ήταν παραμυθάς. 675 00:29:14,544 --> 00:29:17,005 Και ήταν πολύ μεθυσμένος σε αυτό το πάρτι. 676 00:29:17,047 --> 00:29:18,173 [παρουσιαστής 1] Σε αγαπώ, Λάρι! 677 00:29:18,215 --> 00:29:19,758 [Μαριάν] Και όντας πολύ, πολύ ανόητο. 678 00:29:20,592 --> 00:29:22,678 Και τον ερωτεύτηκα. 679 00:29:22,719 --> 00:29:23,845 [άνθρωποι επευφημούν] 680 00:29:23,887 --> 00:29:25,222 [partygoer 2] Είναι αληθινός. 681 00:29:25,681 --> 00:29:28,684 [Μαριάν] Και έτσι ήρθα ως κοπέλα του Λάρι. 682 00:29:28,725 --> 00:29:30,602 Είχε πολλές ιδέες. 683 00:29:30,644 --> 00:29:32,771 Δεν μπορούσε να τα κάνει όλα μόνος του. 684 00:29:33,897 --> 00:29:36,942 Ο Λάρι ήταν ο φιλόσοφος και συγγραφέας 685 00:29:36,984 --> 00:29:39,861 και δημιούργησε το πλαίσιο για αυτό που συνέβαινε. 686 00:29:39,903 --> 00:29:43,282 Η Χάρλεϋ έφερε συμπόνια και βαθιά κατανόηση 687 00:29:43,323 --> 00:29:44,866 για το πώς να φέρουμε τους ανθρώπους κοντά 688 00:29:44,908 --> 00:29:47,786 και βοηθήστε τους να οδηγηθούν προς ορισμένους από τους στόχους. 689 00:29:47,828 --> 00:29:51,623 Ο Michael Mikel είναι ένας παραμυθάς, ιστορικός, 690 00:29:51,665 --> 00:29:52,874 ένας απατεώνας, 691 00:29:52,916 --> 00:29:55,711 ένα είδος τρίτου ματιού για το ποιοι είμαστε. 692 00:29:55,752 --> 00:29:58,714 Ο Will Roger οργάνωσε ένα DPW 693 00:29:58,714 --> 00:30:01,717 και το μετέτρεψε σε μια λειτουργική οντότητα 694 00:30:01,758 --> 00:30:04,594 και πρόθεση να χτίσει την πόλη και να το διασπάσετε. 695 00:30:05,178 --> 00:30:07,389 Και ο Crimson είναι η θεά της φωτιάς. 696 00:30:07,431 --> 00:30:10,392 Αυτή επέβλεπε την ανάπτυξη του καλλιτεχνικού προγράμματος 697 00:30:10,434 --> 00:30:11,852 με τον Λάρι Χάρβεϊ, 698 00:30:11,893 --> 00:30:13,312 και μετά ο άντρας είναι δικός της. 699 00:30:13,353 --> 00:30:15,939 Το κτίριο του Ανθρώπου, η φωτιά στο The Man, 700 00:30:15,981 --> 00:30:19,318 το κάψιμο του Ανθρώπου, αυτός είναι ακόμα ο τομέας της. 701 00:30:21,945 --> 00:30:23,905 [Harley] Πριν από το 1997, 702 00:30:23,947 --> 00:30:26,616 ήμασταν απλώς αποστάτης underground εκδήλωση. 703 00:30:27,367 --> 00:30:30,412 Το 1997, εμείς... ήρθαμε πάνω από το έδαφος. 704 00:30:30,454 --> 00:30:32,414 Ξεκινήσαμε, ξέρετε, πληρώνοντας φόρους 705 00:30:32,456 --> 00:30:34,291 και να είναι νόμιμη οντότητα. 706 00:30:34,333 --> 00:30:35,500 [δεν ακούγεται] 707 00:30:35,709 --> 00:30:37,586 Έτσι, αρχίσαμε να σχεδιάζουμε βασικά η δομή 708 00:30:37,627 --> 00:30:39,755 που βλέπετε εδώ σε αυτόν τον χάρτη. 709 00:30:39,796 --> 00:30:41,757 Πραγματοποιήθηκε το 1997. 710 00:30:42,632 --> 00:30:44,509 Σχεδιάσαμε μια πόλη για πρώτη φορά. 711 00:30:44,551 --> 00:30:47,471 Φτιάξαμε δρόμους για πρώτη φορά. 712 00:30:47,512 --> 00:30:49,806 Δημιουργήσαμε δομές έτσι ώστε οι άνθρωποι θα μπορούσαν να ευδοκιμήσουν 713 00:30:49,848 --> 00:30:50,891 και να είσαι ασφαλής. 714 00:30:56,188 --> 00:30:58,315 [Μαριάν] Πουλήσαμε 10.000 εισιτήρια προπώλησης. 715 00:30:58,982 --> 00:31:01,651 Πίνετε πολύ νερό. Πάνω απ' όλα, απολαύστε τον εαυτό σας. 716 00:31:01,693 --> 00:31:03,904 Και μάλλον θα πάρουμε τουλάχιστον 13.000. 717 00:31:04,988 --> 00:31:07,324 Είναι πολύ πιο οργανωμένο φέτος. 718 00:31:07,366 --> 00:31:09,451 Υπάρχουν πολλά πράγματα που βάλαμε στη θέση τους 719 00:31:09,493 --> 00:31:12,287 για να γίνει ένα ασφαλές μέρος να διασκεδάσουν. 720 00:31:12,329 --> 00:31:15,207 [Larry] Ο πολιτισμός βασίζεται στην κοινωνία, όχι στην κατανάλωση. 721 00:31:15,248 --> 00:31:18,377 Αυτό που προσπαθούμε να πετύχουμε εδώ σε αυτό το πείραμα 722 00:31:18,418 --> 00:31:21,171 είναι, είναι η αναδημιουργία του πολιτισμού στον κόσμο μας. 723 00:31:21,213 --> 00:31:23,965 Η νέα ιστορία δεν είναι το γεγονός. Θα είναι το κίνημα. 724 00:31:24,007 --> 00:31:25,300 Αυτό θα γίνει. 725 00:31:25,342 --> 00:31:27,135 Και θα γίνει επεκτείνονται εκθετικά. 726 00:31:27,177 --> 00:31:28,553 Πραγματικά το πιστεύω αυτό. 727 00:31:28,595 --> 00:31:31,473 [παρουσιαστής ειδήσεων] Η ιδέα μιας αυθόρμητης πόλης 728 00:31:31,515 --> 00:31:32,474 φαίνεται περίεργο, 729 00:31:32,516 --> 00:31:34,017 αλλά αυτό ακριβώς τι εμφανίστηκε 730 00:31:34,059 --> 00:31:36,853 στην έρημο της Νεβάδα το Σαββατοκύριακο της Εργατικής Πρωτομαγιάς, 731 00:31:36,895 --> 00:31:40,232 μια πόλη με ένα περίεργο όνομα του «Burning Man». 732 00:31:40,273 --> 00:31:43,819 Αυτό που λένε κάποιοι ένα πρωτο-αποκαλυπτικό, 733 00:31:43,860 --> 00:31:46,655 hippie neo-pagan freak fest. 734 00:31:46,696 --> 00:31:48,573 Ναι! 735 00:31:48,615 --> 00:31:50,200 [φωνάζοντας] 736 00:31:50,242 --> 00:31:52,160 [Μαριάν] Κάποιοι πιστεύουν αυτό είναι ένα μεγάλο πάρτι, 737 00:31:52,160 --> 00:31:54,371 και είναι στην έρημο, και Burning Man σημαίνει 738 00:31:54,413 --> 00:31:55,997 Μπορώ να κάνω ό,τι θέλω. 739 00:31:56,039 --> 00:31:57,666 Ε, όταν στην πραγματικότητα, σίγουρα δεν ισχύει αυτό. 740 00:31:57,707 --> 00:31:59,501 [Flynn] [από το ραδιόφωνο] Γεια, αυτός είναι ο Flynn. 741 00:31:59,501 --> 00:32:01,002 Ποια είναι τα 20 σου; Έχω άλλον έναν εθελοντή. 742 00:32:01,044 --> 00:32:02,504 Ίσως μπορώ να τους στείλω σε σένα, πέρα. 743 00:32:02,546 --> 00:32:04,631 Έπρεπε να οικοδομήσουμε εμπιστοσύνη. 744 00:32:04,673 --> 00:32:07,092 Αλλά μετά το χάος του 1996, 745 00:32:07,134 --> 00:32:08,718 ήταν πραγματικά δύσκολο να ασχοληθεί με τον νομό. 746 00:32:08,760 --> 00:32:12,681 Οι επόπτες της κομητείας Washoe αποφάσισαν ότι ο Burning Man 747 00:32:12,722 --> 00:32:14,850 είναι ένας άθλιος οργανισμός, 748 00:32:14,891 --> 00:32:17,727 οπότε θα τοποθετηθούν σερίφηδες στο εκδοτήριο εισιτηρίων μας 749 00:32:17,769 --> 00:32:20,689 και πάρτε χρήματα όπως μπαίνουν 750 00:32:20,730 --> 00:32:23,859 μέχρι να φτάσουν τα $321.000, 751 00:32:23,900 --> 00:32:26,903 που είναι αυτό που χρεώνουν για να μας προστατέψει. 752 00:32:27,612 --> 00:32:29,698 [Μαριάν] Το κόστος που έχει μας επιβλήθηκε 753 00:32:29,739 --> 00:32:33,368 από το νομό είναι τόσο ψηλά ότι είναι απολύτως εφικτό 754 00:32:33,410 --> 00:32:36,246 και πολύ πιθανό αυτό θα χρωστούμε… 755 00:32:36,288 --> 00:32:37,539 [καθαρίζοντας το λαιμό] ...όταν τελειώσει αυτό. 756 00:32:37,581 --> 00:32:40,459 [Larry] Αν μπορείς έλα με πέντε επιπλέον, 757 00:32:40,500 --> 00:32:41,877 επιπλέον 10. 758 00:32:41,918 --> 00:32:44,212 Αν μας δώσετε 100 $, 759 00:32:44,254 --> 00:32:45,589 παίρνεις εισιτήριο για την επόμενη χρονιά 760 00:32:45,630 --> 00:32:47,424 και αρκεί να πιστέψεις θα γίνει του χρόνου. 761 00:32:47,466 --> 00:32:48,800 Αυτή είναι μια πράξη πίστης. 762 00:32:48,842 --> 00:32:50,844 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 763 00:32:51,970 --> 00:32:53,763 Αυτό είναι το κομμάτι Το μισώ αυτό 764 00:32:53,805 --> 00:32:56,808 γιατί είναι τόσο αγχωτικό, τρομερά αγχωτικό. 765 00:32:56,850 --> 00:32:58,894 Και καταλήγουμε που ασχολούνται με την πολιτική. 766 00:32:58,935 --> 00:33:00,729 Καταλήγουμε να ανησυχούμε για τα χρήματα ατελείωτα. 767 00:33:00,770 --> 00:33:02,647 Ακόμα κι όταν μιλάμε, είμαστε--είμαστε-- 768 00:33:02,689 --> 00:33:04,107 ζητάμε χρήματα από τον κόσμο. 769 00:33:04,149 --> 00:33:05,692 Τους παρακαλούμε για χρήματα στην πύλη. 770 00:33:06,776 --> 00:33:11,114 Έχω αρκετή πίστη ότι θα το κάνουμε μάλλον θα τα καταφέρεις με κάποιο τρόπο. 771 00:33:20,874 --> 00:33:22,626 [ενθουσιασμένη κουβέντα] 772 00:33:22,667 --> 00:33:25,462 [Αντριάνα Ρόμπερτς] χαρτιά! Πάρε τα χαρτιά σου! 773 00:33:25,504 --> 00:33:27,005 [καυστήρας 1] Εφημερίδες! Ελάτε να πάρετε εφημερίδες! 774 00:33:27,047 --> 00:33:28,173 [Adriana] Εφημερίδες! 775 00:33:28,215 --> 00:33:31,760 Αυτό μοιάζει 1995 ξανά από την αρχή. 776 00:33:31,801 --> 00:33:33,595 Υπήρχαν ακόμα χωρίς δρόμους τότε, 777 00:33:33,637 --> 00:33:35,347 έτσι ήταν κυριολεκτικά απλά τρέχω, 778 00:33:35,388 --> 00:33:36,932 δίνοντας χαρτιά στους ανθρώπους. 779 00:33:36,973 --> 00:33:38,767 - Ζεστό από τον Τύπο. -Σας ευχαριστώ. 780 00:33:38,808 --> 00:33:41,853 Το 1993 ήταν η πρώτη μου χρονιά στο Burning Man, 781 00:33:41,895 --> 00:33:45,023 και το 1995 ήταν η πρώτη χρονιά του Piss Clear. 782 00:33:45,065 --> 00:33:47,275 Και ναι, το έκανα για 13 χρόνια. 783 00:33:47,275 --> 00:33:50,779 Το βρήκα σε ένα γαμημένο δωρεάν σωρό στο Mercury Café. 784 00:33:50,820 --> 00:33:52,280 [Αδριάνα] Τι; Πραγματικά; 785 00:33:52,280 --> 00:33:53,782 [καυστήρας 2] Και σκάζω το γαμημένο μου παντελόνι. 786 00:33:53,782 --> 00:33:56,159 Σας ευχαριστώ για όλα των ετών υπηρεσίας σας. 787 00:33:56,201 --> 00:33:57,661 [καυστήρας 1] Πήρες το φετινό χαρτί ακόμα; 788 00:33:57,702 --> 00:34:00,455 Όχι ακόμα, αλλά είμαι μεγάλος θαυμαστής. Μεγάλος θαυμαστής. 789 00:34:00,497 --> 00:34:03,041 [Αδριάνα] Λοιπόν, ναι, όπως το '95, 790 00:34:03,083 --> 00:34:05,210 υπήρχε κάτι τέτοιο ατμόσφαιρα κοινοτικού πάρτι, 791 00:34:05,252 --> 00:34:07,504 και όλοι ένιωθαν έτσι ήταν σε κάτι. 792 00:34:07,546 --> 00:34:10,465 Ξέρεις, το καταλαβαίνω, αυτή η γεύση εδώ φέτος. 793 00:34:10,507 --> 00:34:12,050 [καυστήρας 1] χαρτιά! Θέλετε εφημερίδες; 794 00:34:12,092 --> 00:34:13,969 Κόλαση ναι! Τώρα, δες, αυτό θέλω... 795 00:34:14,010 --> 00:34:15,469 [καυστήρας 1] Αυτό θέλουμε. 796 00:34:15,512 --> 00:34:18,514 [♪ ιδιότροπη μουσική που παίζει] 797 00:34:19,683 --> 00:34:22,060 [Adriana] Black Rock City είναι ένα πείραμα 798 00:34:22,101 --> 00:34:23,645 σε λειτουργική αναρχία. 799 00:34:23,687 --> 00:34:26,648 Και αν μη τι άλλο, θα αποδειχτεί φέτος 800 00:34:26,690 --> 00:34:31,485 που δεν το κάνουμε απαραίτητα χρειάζονται όλα τα σκατά 801 00:34:31,527 --> 00:34:34,114 ότι ο Burning Man η οργάνωση αναδεικνύει εδώ. 802 00:34:34,781 --> 00:34:37,993 Ελπίζω να μην αλλάξουν όλα να σκατά, κυριολεκτικά, ξέρεις; 803 00:34:38,034 --> 00:34:41,036 Στην πραγματικότητα, όπου στο διάολο είναι το Robot Heart; 804 00:34:41,079 --> 00:34:43,081 Αν γίνει κάτι ένα μικρό σόου, 805 00:34:43,123 --> 00:34:44,583 θα είναι Robot Heart 806 00:34:44,623 --> 00:34:47,085 γιατί ξέρεις του καθενός θα κάνουν τα ναρκωτικά τους 807 00:34:47,127 --> 00:34:48,670 και μετά ξαφνικά να είναι σαν, 808 00:34:48,712 --> 00:34:50,672 «Ω γαμώ, πρέπει να φύγω στο Porta Potties, 809 00:34:50,714 --> 00:34:52,424 αλλά υπάρχουν όχι Porta Potties». 810 00:34:55,802 --> 00:34:57,094 [το φορτηγό μπιπ] 811 00:35:03,143 --> 00:35:05,145 [Gary Mueller] Αυτό το στρατόπεδο ονομάζεται Ρομπότ Καρδιά. 812 00:35:06,313 --> 00:35:09,399 Περνάμε πολύ χρόνο μαζί με τη συλλογικότητά μας 813 00:35:09,441 --> 00:35:12,027 δημιουργία συστήματος ήχου 814 00:35:12,068 --> 00:35:15,071 που νομίζουμε είναι αρκετά μοναδικό και ιδιαίτερο. 815 00:35:15,113 --> 00:35:17,240 Και δίνουμε αυτό το δώρο στην playa. 816 00:35:19,242 --> 00:35:23,913 Robot Heart, ξεκίνησε από τον αδερφό μου το 2008. 817 00:35:26,333 --> 00:35:28,585 Έχει αλλάξει πολύ με τον καιρό. 818 00:35:28,627 --> 00:35:30,587 Ουάου, αυτό πάει πολύ πίσω. 819 00:35:31,630 --> 00:35:35,091 Ο Γιώργος το πήρε το 1972 διώροφο λεωφορείο 820 00:35:35,133 --> 00:35:36,801 κατευθείαν από την Αγγλία, 821 00:35:36,843 --> 00:35:38,928 προσαρμοσμένη δημιουργία το ηχοσύστημα, 822 00:35:38,970 --> 00:35:42,349 βάλε μια καρδιά από πάνω, και έτσι ξεκίνησε το Robot Heart. 823 00:35:45,477 --> 00:35:47,062 [Βενιαμίν Αλέξανδρος] Ο Gio ήθελε απλώς να δημιουργήσει 824 00:35:47,103 --> 00:35:49,147 αυτή η τέλεια ακουστική εμπειρία 825 00:35:49,189 --> 00:35:52,233 για να απολαμβάνουν οι άνθρωποι τη μουσική, ως μεγάλος λάτρης της μουσικής ο ίδιος. 826 00:35:53,109 --> 00:35:55,904 [Gary] Ξέρεις, το όνομα προήλθε από τη μαμά μου 827 00:35:55,945 --> 00:35:59,157 συνήθιζε πάντα κάνε μας αυτό το σημάδι της καρδιάς, 828 00:35:59,199 --> 00:36:00,784 στον Γιώργο και σε μένα. 829 00:36:02,285 --> 00:36:06,247 Ο συνδυασμός του ρομπότ, καρδιά, τεχνολογία, 830 00:36:06,247 --> 00:36:09,417 και η ψυχή, αυτό ήταν το πάθος του, 831 00:36:09,417 --> 00:36:13,254 δημιουργώντας το Stradivarius για ηλεκτρονικούς μουσικούς. 832 00:36:13,296 --> 00:36:15,256 [♪ ακούγεται ηλεκτρονική μουσική] 833 00:36:15,298 --> 00:36:17,967 Εννοώ, αν είσαι αληθινός λάτρης του ήχου, 834 00:36:18,009 --> 00:36:21,930 η playa είναι απλά το τέλειο μέρος για ήχο. 835 00:36:21,971 --> 00:36:24,099 Όταν παίζει το λεωφορείο, 836 00:36:24,140 --> 00:36:25,809 έχει αυτό το κροτάλισμα. 837 00:36:25,850 --> 00:36:28,353 Σχεδόν αισθάνεσαι σαν πετάς. 838 00:36:29,229 --> 00:36:32,190 [♪ "Let You Go" από τον Π.Ο.Σ. παίζοντας] 839 00:36:37,320 --> 00:36:38,780 [Lee Burridge] Η ηχητική δόνηση 840 00:36:38,822 --> 00:36:41,324 σε διεγείρει σε κυτταρικό επίπεδο. 841 00:36:41,366 --> 00:36:43,284 Είναι σχεδόν σαν ένα είδος θεραπείας, 842 00:36:43,326 --> 00:36:45,453 θεραπευτική εμπειρία. 843 00:36:45,495 --> 00:36:48,123 [Clare Laverty] Ο ήχος απλώς ρέει 844 00:36:48,164 --> 00:36:52,168 μέσα από το σώμα σου όπως το δικό σου το σώμα είναι ένα απόλυτο σκάφος. 845 00:36:53,503 --> 00:36:57,090 Για εμάς, είναι θέμα δημιουργικότητας και αυτοέκφρασης. 846 00:36:57,757 --> 00:36:59,968 Ξέρεις, εκτιμούμε πραγματικά την πλατφόρμα 847 00:37:00,009 --> 00:37:01,594 που δίνουμε στους καλλιτέχνες. 848 00:37:02,303 --> 00:37:04,723 [Diplo] Η ομάδα Robot Heart με χτύπησε και είπε, 849 00:37:04,764 --> 00:37:07,058 «Αν θέλεις να βγεις, μπορούμε να κάνουμε μια ανατολή» 850 00:37:07,100 --> 00:37:09,686 που είναι, θα έλεγα ως DJ, είναι σαν το πιο περιζήτητο σετ. 851 00:37:10,019 --> 00:37:11,813 [Justin Shaffer] Όπως όταν εσύ σκεφτείτε τα βασικά 852 00:37:11,855 --> 00:37:13,022 της εμπειρίας του Burning Man, 853 00:37:13,565 --> 00:37:15,734 εκεί είναι ο άνθρωπος, εκεί είναι ο ναός, 854 00:37:15,775 --> 00:37:19,821 και μετά υπάρχει αυτό το κοινόχρηστο εμπειρία συχνά γύρω από τον ήχο. 855 00:37:19,863 --> 00:37:21,197 Είναι κάθαρση. 856 00:37:22,073 --> 00:37:24,075 [♪ "Let You Go" συνεχίζει να παίζει] 857 00:37:28,246 --> 00:37:32,333 Φέτος αδερφέ μου είχε αιφνίδιο εγκεφαλικό ανεύρυσμα 858 00:37:32,375 --> 00:37:34,252 από το μπλε 859 00:37:34,294 --> 00:37:36,421 και έφυγε από τη ζωή. 860 00:37:37,088 --> 00:37:38,673 Και πήρα τηλέφωνο και... 861 00:37:38,715 --> 00:37:40,884 [♪ αναπαραγωγική μουσική] 862 00:37:43,970 --> 00:37:44,971 [ρουθουνίζει] 863 00:37:49,309 --> 00:37:50,560 Έχασα έναν αδερφό, 864 00:37:50,602 --> 00:37:53,396 και Robot Heart έχασε τον ιδρυτή του... 865 00:37:53,897 --> 00:37:56,858 που για κάθε οργανισμό είναι δύσκολο. 866 00:37:56,900 --> 00:37:58,902 Δηλαδή, αυτό συνέβη με το Burning Man. 867 00:38:02,405 --> 00:38:04,616 Όταν Καίγεται ο Αποστάτης συνέβαινε, 868 00:38:04,657 --> 00:38:07,744 αποφασίσαμε ότι το χρειαζόμασταν. 869 00:38:08,495 --> 00:38:09,829 Έπρεπε να πάμε σπίτι. 870 00:38:10,914 --> 00:38:13,500 Και έτσι, ήρθαμε μαζί για να τον γιορτάσουμε. 871 00:38:22,926 --> 00:38:24,928 [♪ στοχαστική αναπαραγωγή μουσικής] 872 00:38:25,929 --> 00:38:27,639 [συνεντευξιαζόμενος] Χμ, τι ελπίδες έχεις 873 00:38:27,680 --> 00:38:29,557 για το μέλλον του έργου; 874 00:38:29,599 --> 00:38:33,770 Οι ελπίδες μου είναι... Είναι μεγαλεπήβολοι. 875 00:38:34,687 --> 00:38:36,147 [το τηλέφωνο χτυπάει] 876 00:38:36,940 --> 00:38:39,234 Καλησπέρα, Burning Man. Αυτό είναι το Action Girl. 877 00:38:39,275 --> 00:38:41,736 [Μαριάν] Καταλάβαμε το όραμά του. 878 00:38:41,778 --> 00:38:43,571 Αλλά για να ξεπεράσουμε 879 00:38:43,613 --> 00:38:45,824 ένα ιδιόρρυθμο μικρό Εκδήλωση 8.000 ατόμων, 880 00:38:45,865 --> 00:38:48,284 χρειαζόμασταν να δημιουργήσουμε μια επιχείρηση για να επιβιώσει. 881 00:38:48,993 --> 00:38:51,579 Εάν η οργάνωση πρόκειται να διαρκέσει, 882 00:38:51,621 --> 00:38:53,206 έπρεπε να είμαστε στο μεγάλο τραπέζι των αγοριών. 883 00:38:54,207 --> 00:38:55,750 Λοιπόν, ναι, έχουμε πολλές συναντήσεις 884 00:38:55,792 --> 00:38:57,085 και αυτό είναι... [γέλια] 885 00:38:57,126 --> 00:38:58,545 ...κάτι που παλεύουμε. 886 00:38:59,629 --> 00:39:01,172 [Στιούαρτ] Ενώ όλα αυτά συνέβαιναν, 887 00:39:01,214 --> 00:39:02,757 το διαδίκτυο ήταν συμβαίνει επίσης. 888 00:39:02,799 --> 00:39:04,133 -[ήχοι κλήσης μόντεμ] -Και, ε, 889 00:39:04,175 --> 00:39:05,927 όταν το πρώτο διαφημιστικό ήρθαν τα προγράμματα περιήγησης, 890 00:39:05,969 --> 00:39:07,303 αυτό άλλαξε πραγματικά πολλά πράγματα. 891 00:39:07,345 --> 00:39:08,805 [Marian] Το 1998, 892 00:39:08,847 --> 00:39:10,765 Άρχισα να δημιουργώ την ιστοσελίδα. 893 00:39:11,474 --> 00:39:13,434 [Στιούαρτ] Αυτό πραγματικά, πραγματικά επιταχύνθηκε 894 00:39:13,476 --> 00:39:15,603 την ανάπτυξη της κοινότητας Burning Man. 895 00:39:15,603 --> 00:39:18,815 Ο κόσμος της τεχνολογίας ήταν προσκεκλημένος, ουσιαστικά, στο Burning Man. 896 00:39:18,857 --> 00:39:20,191 [Larry] Αυτό που λέμε τώρα άνθρωποι dot-com 897 00:39:20,233 --> 00:39:21,442 άρχισε να εμφανίζεται. 898 00:39:21,484 --> 00:39:23,778 Και δεν μπορούσα να δω τι κάμπινγκ στην ερημιά 899 00:39:23,820 --> 00:39:26,030 είχε να κάνει με υπολογιστές. 900 00:39:27,532 --> 00:39:29,659 Βλέπετε, στη φαντασία τους, 901 00:39:29,701 --> 00:39:32,328 ο έρημος κόσμος μας φαινόταν μοιάζει πολύ με τον κυβερνοχώρο. 902 00:39:32,370 --> 00:39:33,788 Με μερικές προτροπές, 903 00:39:33,830 --> 00:39:36,291 ο καθένας θα μπορούσε να δημιουργήσει ένα είδος εικονικής πραγματικότητας. 904 00:39:36,332 --> 00:39:38,960 [καυστήρας] Ουου! Ναι! 905 00:39:39,002 --> 00:39:41,212 [Μαριάν] Σεργκέι Μπριν και Λάρι Πέιτζ 906 00:39:41,254 --> 00:39:42,714 είναι οι ιδρυτές της Google. 907 00:39:42,755 --> 00:39:45,466 Πήγαν στο Burning Man το '97 και το '98. 908 00:39:45,508 --> 00:39:48,845 Το πρώτο Google Doodle ήταν ένα σύμβολο του Burning Man 909 00:39:48,887 --> 00:39:51,180 πάνω από ένα από τα γράμματα γιατί πήγαν στο Burning Man. 910 00:39:51,222 --> 00:39:52,724 -[καυστήρας 1] Όλοι είναι εδώ. -[καυστήρας 2] Ναι. 911 00:39:52,765 --> 00:39:54,350 Δεν μπορείτε να λανσάρετε ένα προϊόν όταν όλοι είναι εδώ. 912 00:39:54,392 --> 00:39:55,810 Ξέρεις; [γέλια] 913 00:39:55,852 --> 00:39:57,312 [Λάρι] Λοιπόν, έχουμε εκατομμυριούχοι dot-com. 914 00:39:57,353 --> 00:39:58,646 Έχουμε καλλιτέχνες που πεινάνε. 915 00:39:58,688 --> 00:40:00,356 Έχουμε εκατομμυριούχους dot-com 916 00:40:00,398 --> 00:40:01,900 συναντώντας πεινασμένους καλλιτέχνες. 917 00:40:01,941 --> 00:40:03,276 Αυτό με ενδιαφέρει πραγματικά. 918 00:40:04,611 --> 00:40:06,404 [Μαριάν] Πουλούσαμε εισιτήρια. 919 00:40:06,446 --> 00:40:07,906 Μεγαλώναμε. 920 00:40:07,947 --> 00:40:09,699 Και αρχίσαμε να βγάζουμε κέρδη. 921 00:40:11,868 --> 00:40:14,162 [Larry] Ήμουν πάντα φιλόδοξος για να το μεγαλώσει. 922 00:40:14,203 --> 00:40:16,372 Είδα οκτώ άτομα σε μια παραλία μετατρέπεται σε 800 923 00:40:16,414 --> 00:40:17,874 σε μια παραλία το 1990. 924 00:40:17,916 --> 00:40:21,377 Ογδόντα άτομα μετατράπηκε σε 8.000 μέχρι το 1996. 925 00:40:21,419 --> 00:40:24,255 Είδα αυτόν τον αριθμό να τετραπλασιάζεται μέχρι να είναι 32.000. 926 00:40:24,297 --> 00:40:26,382 Και θα με σκεφτείς τρελός που το λες, 927 00:40:26,424 --> 00:40:27,884 αλλά νομίζω ότι ίσως σε εκατομμύρια. 928 00:40:29,594 --> 00:40:32,722 Νόμιζαν ότι ήμουν τρελή όταν στάθηκα εδώ το 1990 929 00:40:32,764 --> 00:40:34,057 και είπε ότι θα έρθουν. 930 00:40:34,933 --> 00:40:35,934 Αλλά το έκαναν. 931 00:40:37,560 --> 00:40:39,020 [Επίπεδο] Όπως ήταν παλιά τα πράγματα 932 00:40:39,062 --> 00:40:40,688 δεν είναι έτσι τα πράγματα σήμερα. 933 00:40:40,730 --> 00:40:42,357 Παλιά μπορούσες να εμφανιστεί στην playa 934 00:40:42,398 --> 00:40:44,067 και σαν να παρκάρεις οπουδήποτε και κατασκήνωση. 935 00:40:44,108 --> 00:40:46,611 Μόλις παίρνω όλο και πιο οργανωμένο. 936 00:40:48,071 --> 00:40:50,573 [Μαριάν] Τώρα, ο προϋπολογισμός μας στη γειτονιά 937 00:40:50,615 --> 00:40:53,034 60 εκατομμυρίων δολαρίων, 938 00:40:53,076 --> 00:40:56,454 και έχουμε 140 τακτικά εργαζόμενους όλο το χρόνο. 939 00:40:58,122 --> 00:41:00,416 Το μεγαλύτερο ταξίδι για μένα σίγουρα 940 00:41:00,458 --> 00:41:03,086 είναι να μην μας αφήνουν να στραφούμε 941 00:41:03,127 --> 00:41:05,546 σε ένα μεγάλο εταιρική οργάνωση 942 00:41:05,588 --> 00:41:06,965 ή μια φουσκωμένη κυβέρνηση. 943 00:41:07,006 --> 00:41:08,549 [Harley] Είμαστε πραγματικά συνεργατικοί. 944 00:41:08,591 --> 00:41:11,219 Αυτός είναι ο τρόπος με τον περιφερειακό έχει προκύψει δίκτυο. 945 00:41:11,886 --> 00:41:15,431 Καναδάς και την περιοχή του Ώστιν ήταν οι δύο πρώτοι περιφερειακοί μας. 946 00:41:16,724 --> 00:41:19,644 Τότε είναι που το παγκόσμιο κίνημα πραγματικά ξεκίνησε. 947 00:41:20,770 --> 00:41:22,897 Και όταν η περιφερειακή μας το δίκτυο μεγάλωνε 948 00:41:22,939 --> 00:41:26,234 και χρειαζόμασταν κάποιο τρόπο για να καταλάβει ο κόσμος 949 00:41:26,275 --> 00:41:28,111 αυτό που συμβαίνει στην Ευρώπη 950 00:41:28,152 --> 00:41:31,614 είναι το ίδιο κατά κάποιο τρόπο όπως αυτό που συμβαίνει στην Ιαπωνία 951 00:41:31,656 --> 00:41:34,158 όπως αυτό που συμβαίνει στη Νότια Αφρική, 952 00:41:34,200 --> 00:41:37,662 οπότε ο Λάρι έφυγε και έγραψε τις εννέα αρχές. 953 00:41:38,246 --> 00:41:39,580 [Στιούαρτ] Είπαν όλοι δεν μπορείς να έχεις 954 00:41:39,622 --> 00:41:40,748 εννέα μόνο αρχές. 955 00:41:40,790 --> 00:41:41,916 Πρέπει να έχεις 10, 956 00:41:41,958 --> 00:41:43,167 όπως κάθε λατρεία που σέβεται τον εαυτό του. 957 00:41:44,002 --> 00:41:47,005 [Αθηνά Δέμος] Αυτό είναι το νήμα που μας κρατάει όλους ενωμένους. 958 00:41:47,046 --> 00:41:50,508 [Larry] Ριζική αυτοδυναμία, ριζική αυτοέκφραση, 959 00:41:50,550 --> 00:41:52,593 προέκυψαν από τη δική μας εμπειρία 960 00:41:52,635 --> 00:41:54,971 και σε κάνει να νιώθεις ότι ανήκεις. 961 00:41:56,764 --> 00:41:58,641 [Τζένιφερ Ρέιζερ] Η αποστολή είναι η διάδοση 962 00:41:58,683 --> 00:42:02,020 οι 10 Αρχές σε όλο τον κόσμο. 963 00:42:02,061 --> 00:42:04,439 Αυτό ήθελε πραγματικά ο Λάρι, 964 00:42:04,439 --> 00:42:09,610 που ήταν να βεβαιωθεί το ήθος του Burning Man διαδίδεται 965 00:42:09,652 --> 00:42:11,487 και συνεχίζει να είναι το πιο σημαντικό πράγμα 966 00:42:11,529 --> 00:42:12,530 που κάνει ο Burning Man. 967 00:42:13,990 --> 00:42:15,491 [Harley] Και μέχρι το 2018, 968 00:42:15,533 --> 00:42:17,618 περισσότεροι από ένα εκατομμύριο άνθρωποι είχε βιώσει 969 00:42:17,618 --> 00:42:19,495 Γεγονότα Burning Man σε όλο τον κόσμο. 970 00:42:22,248 --> 00:42:25,209 Η μεγάλη οικογένεια που ο Λάρι πάντα ήθελε 971 00:42:25,251 --> 00:42:26,669 πράγματι συνέβη. 972 00:42:29,422 --> 00:42:30,840 [Μαριάν] Την ίδια χρονιά, 973 00:42:31,841 --> 00:42:33,176 Ο Λάρι πέθανε. 974 00:42:34,343 --> 00:42:35,803 [♪ ήπια μουσική αναπαραγωγή] 975 00:42:35,845 --> 00:42:38,181 [Στιούαρτ] Ξέρεις, δεν φρόντισε ποτέ τον εαυτό του. 976 00:42:38,222 --> 00:42:40,141 Ήταν σαν τον εγκέφαλο σε ένα βάζο, Κάποτε αστειευόμουν. 977 00:42:40,183 --> 00:42:42,810 Ήταν απλώς κάτι τέτοιο μηχανή σκέψης 978 00:42:42,810 --> 00:42:44,479 που περπατούσε, ξέρετε, το σώμα 979 00:42:44,520 --> 00:42:46,022 μόνο όσο χρειαζόταν. 980 00:42:46,522 --> 00:42:50,359 Ωστόσο, κανείς δεν τον περίμενε για να ξεπεράσω ένα εγκεφαλικό. 981 00:42:51,903 --> 00:42:54,530 Μόλις είχα φτάσει στη Γαλλία 982 00:42:54,572 --> 00:42:56,240 για την ευρωπαϊκή μας Σύνοδος Κορυφής Ηγεσίας 983 00:42:56,282 --> 00:42:57,492 όταν έμαθα τα νέα 984 00:42:57,533 --> 00:42:59,327 και επέστρεψε σε ένα αεροπλάνο και πέταξε πίσω στο, χμ, 985 00:42:59,368 --> 00:43:02,205 για να δω αν θα μπορούσα να τον δω ενώ ανέπνεε ακόμα. 986 00:43:02,246 --> 00:43:03,331 Αλλά, ε... 987 00:43:03,331 --> 00:43:06,042 Και το έκανα, αλλά δεν ξύπνησε ποτέ. 988 00:43:09,212 --> 00:43:12,215 [♪ η απαλή μουσική συνεχίζεται] 989 00:43:17,053 --> 00:43:18,679 [Μαριάν] ξεκίνησα διευθύνει τον οργανισμό 990 00:43:18,721 --> 00:43:19,889 χωρίς τη βοήθειά του, 991 00:43:19,931 --> 00:43:23,935 αλλά δεν χρειάστηκε ποτέ να το κάνω χωρίς τη συμβολή του. 992 00:43:24,769 --> 00:43:27,063 Τον χάσαμε νωρίτερα απ' όσο πίστευε ότι θα πήγαινε, 993 00:43:27,105 --> 00:43:29,357 και τον χάσαμε νωρίτερα απ' όσο πιστεύαμε ότι θα πήγαινε. 994 00:43:29,398 --> 00:43:30,900 [πυροβολίδες σκάνε] 995 00:43:32,485 --> 00:43:35,113 [Harley] Λειτουργικά, Η Marian and Crimson και εγώ 996 00:43:35,154 --> 00:43:36,364 διοικούσαν τον οργανισμό 997 00:43:36,405 --> 00:43:38,282 αφού λίγο πολύ το ξεκίνημά του. 998 00:43:39,283 --> 00:43:41,869 Αλλά ήταν ο Πρόεδρος του Δ.Σ. 999 00:43:41,911 --> 00:43:43,079 και ο οραματιστής μας. 1000 00:43:43,830 --> 00:43:45,873 [Μαριάν] Έγραψε το σενάριο. 1001 00:43:45,915 --> 00:43:48,709 Είμαστε όλοι οι άνθρωποι στο έργο που σχεδίασε. 1002 00:43:48,751 --> 00:43:50,753 [πλήθος ζητωκραυγάζει και φωνάζει] 1003 00:43:50,795 --> 00:43:52,713 Και είμαστε όλοι να το ξαναγράψουμε καθώς πάμε, 1004 00:43:52,755 --> 00:43:54,841 και αυτό είναι υποτίθεται ότι θα συμβεί. 1005 00:43:57,677 --> 00:43:59,804 [Σεφ] Έτσι, συνήθως αυτό που κάνω είναι 1006 00:43:59,846 --> 00:44:01,305 πηγαίνετε σε κάθε ένα από τα στόματα των δρόμων 1007 00:44:01,347 --> 00:44:02,598 και κάπως μιλάμε για τι υπάρχει εκεί. 1008 00:44:02,640 --> 00:44:03,641 [Μαριάν] Ας το κάνουμε αυτό. 1009 00:44:06,769 --> 00:44:08,479 Ο Burning Man κατείχε ιδιοκτησία στην περιοχή Gerlach 1010 00:44:08,521 --> 00:44:09,647 για πολύ καιρό. 1011 00:44:10,940 --> 00:44:12,275 Χρειαζόμασταν ένα γραφείο. 1012 00:44:12,316 --> 00:44:13,734 Αγοράσαμε ένα μπαρ. 1013 00:44:13,776 --> 00:44:14,735 Και είχαμε ένα ράντσο. 1014 00:44:14,777 --> 00:44:16,320 Ο σκοπός των ακινήτων 1015 00:44:16,362 --> 00:44:18,781 ήταν απλώς να τρέξω την εκδήλωση Burning Man. 1016 00:44:18,823 --> 00:44:21,075 Αλλά απλά θα το κάνουμε να το χρησιμοποιήσω για την εκδήλωση; 1017 00:44:21,117 --> 00:44:26,289 Ή μήπως έχουμε δυνατότητα για τη δημιουργία κοινοτικού χώρου; 1018 00:44:26,330 --> 00:44:29,834 Αυτό ήταν πραγματικά ελκυστικό στον Λάρι και σε όλους εμάς. 1019 00:44:29,876 --> 00:44:32,086 Και έχουμε μερικά πολύ λαμπρά μυαλά 1020 00:44:32,128 --> 00:44:34,589 που είναι συντονισμένοι στις έννοιές του 1021 00:44:34,630 --> 00:44:38,676 και τις ιδέες του να δημιουργήσει αυτό το φιλοσοφικό κέντρο 1022 00:44:38,718 --> 00:44:40,511 για να μπορέσουμε να πάμε μπροστά 1023 00:44:40,553 --> 00:44:43,347 με την παρουσία του στο μέλλον. 1024 00:44:43,389 --> 00:44:45,600 [Marian] Λοιπόν, γιατί όχι, στη μικρή πόλη 1025 00:44:45,641 --> 00:44:47,476 αυτή είναι η πύλη για τον πολιτισμό, 1026 00:44:47,518 --> 00:44:49,312 γιατί δεν θα το έκανες να προσπαθήσεις να το κάνεις εδώ; 1027 00:44:49,353 --> 00:44:50,771 Το όραμά μου ήταν να αγοράσω 1028 00:44:50,813 --> 00:44:51,981 - ό,τι μπορούμε. -[Σεφ] Ναι. 1029 00:44:52,231 --> 00:44:53,816 [Μαριάν] Ξέρεις όταν αγόρασες το ακίνητό του; 1030 00:44:53,858 --> 00:44:54,942 Δεν ξέρω. 1031 00:44:54,984 --> 00:44:56,027 -Το θέλω. -[Σεφ] Εμ, το ξέρω. 1032 00:44:56,068 --> 00:44:58,196 Πάντα. Τα θέλεις όλα. 1033 00:44:58,237 --> 00:45:00,323 [Τζένιφερ] Ξοδέψαμε πολλά χρήματα πρόσφατα, 1034 00:45:00,364 --> 00:45:04,202 Και δεν είμαι σίγουρος ήταν χρήματα όλα καλά ξοδευμένα. 1035 00:45:06,078 --> 00:45:09,040 Και αν συνεχίσουμε να ξοδεύουμε χρήματα με τον ρυθμό που ξοδεύουμε, 1036 00:45:09,081 --> 00:45:11,626 θα πρέπει να κρατήσουμε συγκεντρώνοντας όλο και περισσότερα χρήματα 1037 00:45:11,667 --> 00:45:13,044 ή αύξηση των τιμών των εισιτηρίων. 1038 00:45:13,878 --> 00:45:16,672 Και δεν νομίζω ένα από αυτά είναι επιθυμητό. 1039 00:45:16,714 --> 00:45:19,175 Πρέπει να είμαστε δημοσιονομικά υπεύθυνος, 1040 00:45:19,217 --> 00:45:22,053 και πρέπει να απαντήσουμε στην κοινότητά μας. 1041 00:45:29,018 --> 00:45:30,228 [αδιάκριτη φλυαρία, γέλιο] 1042 00:45:30,269 --> 00:45:31,646 [καυστήρας 1] Μόνο ένα μεγάλο ολόγραμμα στον ουρανό. 1043 00:45:31,687 --> 00:45:33,648 [καυστήρας 2] Αυτό είναι ηρεμία 1044 00:45:33,689 --> 00:45:35,691 Burning Man όπως το ξέραμε. 1045 00:45:36,525 --> 00:45:38,861 Έτσι φαίνεται όταν το Burning Man ακυρωθεί. 1046 00:45:38,903 --> 00:45:40,404 Έτσι φαίνεται όταν ο λαός 1047 00:45:40,446 --> 00:45:42,573 απλά δημιουργούν από την καρδιά τους. 1048 00:45:42,615 --> 00:45:44,158 Το δημιουργήσαμε εδώ, 1049 00:45:44,200 --> 00:45:46,410 αλλά, με, όπως, κανένα παραπάνω σύστημα διακυβέρνησης. 1050 00:45:46,452 --> 00:45:47,703 Δείτε τι μπορούν να κάνουν οι άνθρωποι 1051 00:45:47,745 --> 00:45:49,372 -όταν μαζευτούν. -[καυστήρας 3] Ναι. 1052 00:45:49,413 --> 00:45:50,581 - Λοιπόν, ας... -[καυστήρας 3] Και, όπως, 1053 00:45:50,623 --> 00:45:51,749 αφήστε τον φόβο. 1054 00:45:51,791 --> 00:45:53,000 Όπως, μέσω του φόβου σαν... 1055 00:45:53,042 --> 00:45:54,168 -Ναι. -...τι θα μπορούσε να είναι 1056 00:45:54,210 --> 00:45:55,670 όταν δεν υπάρχουν κανόνες. 1057 00:45:55,670 --> 00:45:57,922 Όταν δεν υπάρχει διακυβέρνηση, τι θα γινει 1058 00:46:00,007 --> 00:46:01,884 Αυτό είναι μακράν ένα από τα πιο όμορφες εποχές 1059 00:46:01,926 --> 00:46:03,386 Είχα εδώ. Ξέρεις; 1060 00:46:03,427 --> 00:46:05,513 Όπως, σε ακούω και ταυτόχρονα είμαι σαν, 1061 00:46:05,554 --> 00:46:08,391 γιατί Burning Man υπήρχε εδώ και 25 χρόνια, 1062 00:46:08,432 --> 00:46:11,018 είμαστε μια εξελιγμένη κουλτούρα τώρα. 1063 00:46:11,018 --> 00:46:14,563 Το κάναμε αυτό γιατί το κάναμε μαζί, 1064 00:46:14,605 --> 00:46:18,442 γιατί αυτή η οργάνωση μας έδωσε ένα μέρος να το κάνουμε. 1065 00:46:18,484 --> 00:46:20,403 [♪ αναπαραγωγική μουσική] 1066 00:46:25,491 --> 00:46:27,034 [Στιούαρτ] Στην πραγματικότητα είναι εννιά η ώρα. 1067 00:46:27,076 --> 00:46:28,452 -[μέλος του πληρώματος] Εννιά η ώρα. -[Στιούαρτ] Ναι. 1068 00:46:28,494 --> 00:46:29,912 -Α, όχι ένα στήριγμα. -Ναι. 1069 00:46:29,954 --> 00:46:31,289 [Στιούαρτ] Λοιπόν, ναι, θα κάψουμε έναν άνθρωπο. 1070 00:46:31,330 --> 00:46:33,374 Όπως κάθε χρόνο. 1071 00:46:33,374 --> 00:46:35,418 Νομίζω ότι αυτό είναι το 35ο, κάτι τέτοιο. 1072 00:46:36,168 --> 00:46:38,254 Λοιπόν, ένα σωρό από εμάς από την οργάνωση αποφάσισε 1073 00:46:38,296 --> 00:46:40,047 να βγει στην έρημο 1074 00:46:40,089 --> 00:46:42,550 στην ιδιωτική μας γη δίπλα στο Black Rock 1075 00:46:42,591 --> 00:46:45,261 όπου θα μπορούσαμε να κάψουμε έναν άνθρωπο, 1076 00:46:45,303 --> 00:46:47,847 και να το μεταδώσετε ζωντανά για να το δει όλος ο κόσμος. 1077 00:46:55,771 --> 00:46:57,898 [Lindsay] Όπως, η ατμόσφαιρα είναι... 1078 00:46:57,940 --> 00:46:59,483 σαν να βουίζει αυτή τη στιγμή, 1079 00:46:59,525 --> 00:47:01,277 περιμένοντας να δει τον άντρα να καίγεται. 1080 00:47:01,319 --> 00:47:04,071 Τέλος, Man Burn Night. 1081 00:47:04,113 --> 00:47:07,074 Όλοι χύνονται στην πλατφόρμα Altspace 1082 00:47:07,116 --> 00:47:09,493 για να μπορούν να παρακολουθούν ο πραγματικός άνθρωπος καεί 1083 00:47:09,535 --> 00:47:11,454 μέσω ζωντανής ροής ότι πρέπει να πάμε. 1084 00:47:11,495 --> 00:47:15,666 Και μετά, παρακολουθούμε ο εικονικός μας άνθρωπος σχεδόν καίγεται. 1085 00:47:15,708 --> 00:47:17,460 [πυροτεχνήματα που σκάνε] 1086 00:47:20,463 --> 00:47:22,381 [φλόγες που κυματίζουν] 1087 00:47:22,882 --> 00:47:24,175 Αχ! 1088 00:47:24,216 --> 00:47:26,218 [τα πυροτεχνήματα συνεχίζουν να σκάνε] 1089 00:47:27,636 --> 00:47:29,096 Ω, Θεέ μου! 1090 00:47:29,138 --> 00:47:30,389 [Η Λίντσεϊ γελάει] 1091 00:47:30,431 --> 00:47:32,141 Ναι, αυτό είναι καταπληκτικό. 1092 00:47:32,183 --> 00:47:34,310 Κάπως ξεχνάς ότι δεν είναι πραγματικό πράγμα. 1093 00:47:35,394 --> 00:47:36,937 [Crimson Rose] Όπως είπε ο Larry Harvey, 1094 00:47:36,979 --> 00:47:38,814 πάντα θα καίμε τον άνθρωπο. 1095 00:47:39,482 --> 00:47:40,483 [εκρηκτικά σκάνε] 1096 00:47:42,193 --> 00:47:44,195 [♪ παίζει δραματική μουσική] 1097 00:47:46,906 --> 00:47:49,283 [Στιούαρτ] Το κάψιμο του άνδρα είναι το κεντρικό τελετουργικό. 1098 00:47:49,325 --> 00:47:50,493 Είναι το τελετουργικό διαμόρφωσης. 1099 00:47:50,534 --> 00:47:52,536 [οι φλόγες τρίζουν] 1100 00:47:53,412 --> 00:47:55,456 Είναι κάπως μεγάλη υπόθεση για τους ανθρώπους 1101 00:47:55,498 --> 00:47:57,041 να μπορείς να δεις έναν άνθρωπο να καίγεται. 1102 00:47:59,001 --> 00:48:00,669 [Βυσσινί] Happy Burn Day! 1103 00:48:01,504 --> 00:48:02,630 [καυστήρας] Εντάξει! 1104 00:48:05,674 --> 00:48:07,510 [♪ techno αναπαραγωγή μουσικής] 1105 00:48:13,599 --> 00:48:15,935 [σφυρίζοντας και επευφημώντας] 1106 00:48:21,982 --> 00:48:24,985 [Τζόελ] Πιστεύω όντως την οργάνωση έχει φτάσει σε ορόσημο. 1107 00:48:25,027 --> 00:48:27,071 Πρέπει να κοιτάξουν σε αυτό που θέλουν να κάνουν. 1108 00:48:28,280 --> 00:48:30,783 Το 2021, ήταν το καλύτερό μου κάψιμο ποτέ. 1109 00:48:31,575 --> 00:48:32,910 Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό. 1110 00:48:32,952 --> 00:48:33,994 [γέλιο] 1111 00:48:34,036 --> 00:48:35,663 [♪ η techno μουσική συνεχίζεται] 1112 00:48:35,704 --> 00:48:37,706 Υπάρχουν πολλά μέρη του οργανισμού που είναι πολύ όμορφα 1113 00:48:37,748 --> 00:48:38,833 για το Burning Man, 1114 00:48:38,874 --> 00:48:40,167 αλλά παιδιά, 1115 00:48:40,209 --> 00:48:41,710 σταματήστε τη σπατάλη χρημάτων. 1116 00:48:42,628 --> 00:48:44,130 Δεν χρειαζόμαστε πολλά χρήματα. 1117 00:48:44,922 --> 00:48:46,715 Επιμείνετε στην προέλευση. 1118 00:48:46,757 --> 00:48:48,634 Οι άνθρωποι είναι Burning Man. 1119 00:48:50,052 --> 00:48:51,887 [Τζόελ] Μαζεύτηκαν 15.000 άνθρωποι 1120 00:48:51,929 --> 00:48:54,223 να χτίσει μια πόλη με βάση τις 10 αρχές... 1121 00:48:55,766 --> 00:48:57,601 και κανείς δεν έχασε τη ζωή του. 1122 00:48:59,228 --> 00:49:02,231 Έδειξε ότι οι Burners μπορεί να ξεπεράσει. 1123 00:49:03,983 --> 00:49:05,985 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 1124 00:49:15,119 --> 00:49:17,329 [♪ αναπαραγωγή ηλεκτρονικής μουσικής] 1125 00:49:31,302 --> 00:49:33,304 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 1126 00:49:36,015 --> 00:49:37,016 [ουρλιάζοντας] 1127 00:49:39,268 --> 00:49:41,270 [η επευφημία συνεχίζεται] 1128 00:49:46,609 --> 00:49:48,611 [επευφημίες και χειροκροτήματα] 1129 00:49:50,613 --> 00:49:53,616 [♪ η ηλεκτρονική μουσική συνεχίζεται] 1130 00:50:00,539 --> 00:50:02,500 [Τζόελ] Αυτός ο άνθρωπος drone, 1131 00:50:02,541 --> 00:50:06,420 μόλις έδειξε στον κόσμο είμαστε Καυστήρες. 1132 00:50:06,462 --> 00:50:08,005 Αυτό μπορούμε να κάνουμε. 1133 00:50:08,047 --> 00:50:10,257 [♪ αναπαραγωγή απαλής μουσικής] 1134 00:50:10,299 --> 00:50:11,675 Το κάναμε. 1135 00:50:11,717 --> 00:50:13,177 Τρελά το κάναμε. 1136 00:50:14,637 --> 00:50:15,888 [♪ η μουσική σβήνει] 1137 00:50:19,016 --> 00:50:21,018 [κλαίει απαλά] 1138 00:50:21,060 --> 00:50:22,311 [Lofax] Χμμ. 1139 00:50:25,564 --> 00:50:27,191 [σπάσιμο φωνής] Μόνο αυτό έχω να πω. 1140 00:50:30,361 --> 00:50:31,862 [συνεντευξιαζόμενος] Λοιπόν, πώς έδειξε το drone 1141 00:50:31,904 --> 00:50:32,988 όντως συνέρχεστε; 1142 00:50:33,697 --> 00:50:37,618 Το Burning of The Man είναι πραγματικά το τελετουργικό για το οποίο ερχόμαστε. 1143 00:50:37,660 --> 00:50:39,787 Και έτσι, υπήρξε κανένα τελετουργικό δεν έχει προγραμματιστεί 1144 00:50:39,828 --> 00:50:43,123 για-- Για, ε, για-- Για το FreeBurn. 1145 00:50:43,165 --> 00:50:45,042 [♪ αιθέρια μουσική αναπαραγωγή] 1146 00:50:45,334 --> 00:50:46,669 Κάτι έλειπε. 1147 00:50:48,754 --> 00:50:50,631 Και τότε ήταν που τηλεφώνησα Ο Ραλφ κι εγώ είπαμε, 1148 00:50:50,673 --> 00:50:51,966 «Θα θέλαμε να βοηθήσουμε στη χρηματοδότηση 1149 00:50:52,007 --> 00:50:53,509 φέρνοντας τα drones στην playa." 1150 00:50:55,010 --> 00:50:57,346 Απλώς λέγαμε, «Ε, τι θα γινόταν αν πετάξαμε τον άντρα;» 1151 00:50:57,388 --> 00:51:00,349 Τότε είπε: «Ποιος πρέπει ζητάμε άδεια; 1152 00:51:00,975 --> 00:51:03,852 «Στον κόσμο του Burning Man, υπάρχει η οργ 1153 00:51:03,894 --> 00:51:05,854 ή υπάρχει η κυβέρνηση ή υπάρχει κάποιος». 1154 00:51:05,896 --> 00:51:07,106 Και είπα, 1155 00:51:08,440 --> 00:51:09,733 «Δεν υπάρχει κανένας να ρωτήσει. 1156 00:51:11,068 --> 00:51:12,111 «Ας το κάνουμε. 1157 00:51:13,404 --> 00:51:15,948 Και πρέπει να τους καλέσουμε όλους». 1158 00:51:17,575 --> 00:51:18,867 Αυτό ήταν το δώρο μας. 1159 00:51:19,076 --> 00:51:21,078 [♪ η αιθέρια μουσική συνεχίζεται] 1160 00:51:21,412 --> 00:51:24,582 Η αλήθεια είναι, Burning Man είναι μια πολύ ακριβή εκδήλωση. 1161 00:51:24,623 --> 00:51:27,209 Οι οικονομικοί πόροι είναι δώρο. 1162 00:51:27,251 --> 00:51:28,752 Ένα εξαιρετικό δώρο. 1163 00:51:28,794 --> 00:51:30,546 Και όχι δώρο που μπορούν να κάνουν όλοι οι άλλοι. 1164 00:51:35,301 --> 00:51:37,845 [συνεντευξιαζόμενος] Εμ, το έκανες έχουν μια ευκαιρία 1165 00:51:37,886 --> 00:51:39,972 για να επισκεφτείτε το FreeBurn στην playa; 1166 00:51:42,308 --> 00:51:44,310 [βουίζει ο κινητήρας] 1167 00:51:46,395 --> 00:51:47,563 [Μαριάν] Μείνε αργός. 1168 00:51:47,605 --> 00:51:49,064 Μείνε αργός, αργός, αργός, αργός, αργός. 1169 00:51:49,106 --> 00:51:50,190 [Σεφ] Εντάξει. 1170 00:51:50,774 --> 00:51:52,860 [Μαριάν] Ήμουν σούπερ περίεργος να δω 1171 00:51:52,901 --> 00:51:54,820 τι θα γινόταν. 1172 00:51:55,821 --> 00:51:58,115 -[Σεφ] Αυτό είναι ωραίο. -[Μαριάν] Θεέ μου, αυτό είναι τρελό. 1173 00:51:58,157 --> 00:52:00,242 Βασικά θα κλάψω! 1174 00:52:01,994 --> 00:52:03,746 [κλαίει απαλά] 1175 00:52:05,080 --> 00:52:06,582 Είναι τρελό με την καλή έννοια. 1176 00:52:07,499 --> 00:52:09,877 Αναρωτιέμαι τι θα σκεφτόταν ο Λάρι. [ρουθουνίζει] 1177 00:52:09,918 --> 00:52:11,295 [♪ ήπια μουσική αναπαραγωγή] 1178 00:52:11,337 --> 00:52:12,713 -[αδιάκριτη φλυαρία] -[ο φελλός σκάει] 1179 00:52:12,755 --> 00:52:13,881 -Νιαουράκι! -Νιαούρισμα. 1180 00:52:13,922 --> 00:52:16,925 Ήταν σαν το 1996, αλλά με την καλή έννοια, 1181 00:52:18,177 --> 00:52:19,762 όπου δεν υπήρχε φράχτη 1182 00:52:19,803 --> 00:52:21,513 και δεν υπήρχε δρόμος, 1183 00:52:22,389 --> 00:52:23,974 και οι άνθρωποι ήταν θα μαζευτεί. 1184 00:52:24,016 --> 00:52:27,061 Και γαμ, ήταν θα λειτουργήσει ενδεχομένως 1185 00:52:27,102 --> 00:52:29,563 που φέρνεις Burning Man αξίες μαζί; 1186 00:52:29,605 --> 00:52:31,065 Αυτή θα ήταν η απόδειξη στην πουτίγκα. 1187 00:52:31,106 --> 00:52:32,900 Αυτό είναι το σαλόνι του Λάρι, εσείς παιδιά! 1188 00:52:32,900 --> 00:52:35,402 Αυτό είναι ένα κομμάτι του σαλονιού του Λάρι! 1189 00:52:35,444 --> 00:52:37,071 [καυστήρας] Το σαλόνι του Λάρι. 1190 00:52:37,112 --> 00:52:38,572 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] 1191 00:52:38,572 --> 00:52:40,783 [Μαριάν] Είμαι πολύ χαρούμενος να το κάνει πραγματικά αυτό 1192 00:52:40,824 --> 00:52:42,242 και δεν χρειάζεται να το τρέξω. 1193 00:52:42,284 --> 00:52:43,452 [γέλια] 1194 00:52:43,494 --> 00:52:45,412 Ποιος θέλει να πρέπει να το τρέξει αυτό; 1195 00:52:45,454 --> 00:52:46,622 Ναι! 1196 00:52:46,664 --> 00:52:48,374 Αχ! Ναί! 1197 00:52:50,000 --> 00:52:52,586 Αυτό που δεν έχω λαβή 1198 00:52:52,628 --> 00:52:54,380 είναι αν οι άνθρωποι είναι ευχαριστημένοι με αυτό. 1199 00:52:55,839 --> 00:52:57,675 Αν αυτό θέλει ο κόσμος, 1200 00:52:57,716 --> 00:52:58,759 μπορούν να το κάνουν. 1201 00:52:58,801 --> 00:53:00,427 Νομίζω ότι η οργάνωση, όμως, 1202 00:53:00,469 --> 00:53:03,097 θέλει ακόμα να είναι μεγαλειώδης 1203 00:53:03,138 --> 00:53:05,099 και να το κάνει τόσο μεγάλο όπως μπορούμε 1204 00:53:05,140 --> 00:53:06,850 γιατί η μαγεία είναι ακόμη μεγαλύτερο. 1205 00:53:06,892 --> 00:53:08,102 Όπως, αυτό είναι ξεχωριστό. 1206 00:53:08,143 --> 00:53:09,812 Αλλά, ξέρετε, 1207 00:53:10,562 --> 00:53:13,107 συγκεντρώνεις 80.000 ανθρώπους σε αυτό το περιβάλλον, 1208 00:53:13,148 --> 00:53:14,858 είναι εκτός γάντζου. 1209 00:53:15,567 --> 00:53:18,570 [♪ ήπια μουσική αναπαραγωγή] 1210 00:53:25,869 --> 00:53:27,871 [τα κύματα σκάνε] 1211 00:53:33,711 --> 00:53:35,963 [Kimbal Musk] Ένα πράγμα που εγώ έχουν ακούσει απευθείας από τη Μαριάν 1212 00:53:36,004 --> 00:53:37,131 χρόνια τώρα 1213 00:53:37,172 --> 00:53:40,467 ήταν αυτό που θέλει να μην είναι πλέον Διευθύνων Σύμβουλος. 1214 00:53:40,467 --> 00:53:43,512 Και, νομίζω, η ερώτηση είναι τι να κάνουμε. 1215 00:53:45,305 --> 00:53:47,683 Μετά το FreeBurn, προσκαλέσαμε επικεφαλής όλων των περιφερειών 1216 00:53:47,725 --> 00:53:48,976 σε όλο τον κόσμο 1217 00:53:48,976 --> 00:53:51,311 να μιλήσουμε για αποκέντρωση διακυβέρνηση. 1218 00:53:51,353 --> 00:53:52,813 [καυστήρας] Από έξω, 1219 00:53:52,855 --> 00:53:54,982 μοιάζει με τα έξι άτομα 1220 00:53:55,023 --> 00:53:56,734 εξακολουθούν να κρατούν την εξουσία. 1221 00:53:56,775 --> 00:53:58,485 [Kimbal] Το FreeBurn μου το έδειξε αυτό 1222 00:53:58,527 --> 00:54:01,739 αυτό είναι υπέροχο αυτοοργανωμένη κοινότητα 1223 00:54:01,780 --> 00:54:04,908 που θα μαζεύονται μια φορά το χρόνο, ό,τι κι αν γίνει. 1224 00:54:04,950 --> 00:54:07,661 Η μετάβαση μεταξύ ένας κορυφαίος οργανισμός... 1225 00:54:07,703 --> 00:54:09,580 Πολλά μέλη του οργάνου κατέβηκε. 1226 00:54:09,621 --> 00:54:11,832 Η Μαριάν ήταν καλεσμένη. Δεν μπόρεσε να συμμετάσχει. 1227 00:54:11,874 --> 00:54:13,834 Υπάρχει ένα τραπέζι που καθόμαστε 1228 00:54:13,876 --> 00:54:14,877 με τα μέλη του ΔΣ 1229 00:54:14,918 --> 00:54:16,336 και οι ιδρυτές που έχουν... 1230 00:54:16,378 --> 00:54:18,172 Ο Ζακ Μπελ αποφάσισε ο Κίμπαλ να φιλοξενήσει ένα συνέδριο 1231 00:54:18,213 --> 00:54:19,423 για το μέλλον του Burning Man. 1232 00:54:19,465 --> 00:54:21,008 Τηλεφώνησα στη Μαριάν ένα σωρό φορές. 1233 00:54:21,049 --> 00:54:22,718 Ήμουν σαν, "Έλα, απλά κατέβα». 1234 00:54:22,760 --> 00:54:24,428 Και ήταν σαν, «Είμαι κυριολεκτικά στη μέση 1235 00:54:24,470 --> 00:54:26,430 «για το κλείσιμο ενός έρανου 1236 00:54:26,472 --> 00:54:28,640 αυτό στην πραγματικότητα τρέχει η οργάνωση Burning Man». 1237 00:54:30,058 --> 00:54:32,102 Ήταν απασχολημένη. 1238 00:54:32,144 --> 00:54:34,021 έχω μαλώσει για αρκετά χρόνια 1239 00:54:34,062 --> 00:54:35,272 ότι η ηγεσία πρέπει να αλλάξει. 1240 00:54:35,314 --> 00:54:37,691 Νομίζω ότι αυτό είναι το βασικό πρόβλημα 1241 00:54:37,733 --> 00:54:40,527 προέρχεται από τον σημερινό διευθύνοντα σύμβουλό της. 1242 00:54:40,569 --> 00:54:42,780 [Zach] Χωρίς τη Μαριάν να είναι εκεί για να υπερασπιστεί τον εαυτό της, 1243 00:54:42,821 --> 00:54:44,531 άρχισε να μοιάζει με πραξικόπημα. 1244 00:54:45,073 --> 00:54:47,201 Νομίζω ότι είναι ένα πολύ ικανό άτομο 1245 00:54:47,242 --> 00:54:48,410 για το που βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή. 1246 00:54:48,452 --> 00:54:50,204 Δεν νομίζω ότι είναι αυτό η νούμερο ένα προτεραιότητα 1247 00:54:50,245 --> 00:54:51,872 στη μέση από αυτά που περνάμε. 1248 00:54:51,914 --> 00:54:53,081 Όπως λέει ο Farhad, 1249 00:54:53,123 --> 00:54:55,042 αποσταθεροποιώντας όλα η ηγεσία αυτή τη στιγμή, 1250 00:54:55,083 --> 00:54:57,878 Νομίζω ότι έχει δυνατότητες τεράστια μειονεκτήματα. 1251 00:54:57,920 --> 00:55:00,756 Μερικές από τις αλλαγές που ο κόσμος επιθυμεί 1252 00:55:00,798 --> 00:55:03,592 δεν θα συμβεί με τη σημερινή ηγεσία. 1253 00:55:03,634 --> 00:55:06,595 [Farhad Mohit] Μαριάν, είναι σε δύσκολη θέση. 1254 00:55:06,637 --> 00:55:09,097 Με το κενό του πνευματικού ηγέτη, 1255 00:55:09,139 --> 00:55:13,101 όλοι παλεύουν για τι είναι το όραμα του Burning Man. 1256 00:55:13,143 --> 00:55:14,603 Ο Λάρι δεν είναι εκεί για να ρωτήσει. 1257 00:55:15,604 --> 00:55:18,982 Τόσο λίγοι άνθρωποι καταλαβαίνουν πόση ενέργεια χρειάζεται 1258 00:55:19,024 --> 00:55:21,443 για να φέρεις ανθρώπους τέτοιους μαζί με συνέπεια. 1259 00:55:21,485 --> 00:55:22,778 Δεν το καταλαβαίνουν. 1260 00:55:23,529 --> 00:55:25,572 Η Black Rock City ζωντανεύει, 1261 00:55:25,614 --> 00:55:26,824 και πρέπει να είσαι εκεί να ξέρεις 1262 00:55:26,865 --> 00:55:28,492 είναι σαν μια πόλη που λειτουργεί. 1263 00:55:28,534 --> 00:55:30,994 Και έτσι είπα στους ανθρώπους στο Renegade, ήμουν σαν, 1264 00:55:31,036 --> 00:55:32,412 «Burning Man σίγουρα συνέβη, 1265 00:55:32,454 --> 00:55:34,122 αλλά η Black Rock City δεν υπήρχε πουθενά». 1266 00:55:34,998 --> 00:55:37,918 [Φαρχάντ] Χρειάζεστε BurningMan.org 1267 00:55:37,960 --> 00:55:39,169 να μπορέσει να ζήσει τρόπος ζωής καυστήρα; 1268 00:55:39,211 --> 00:55:40,254 Κόλαση όχι. 1269 00:55:40,295 --> 00:55:41,463 Το χρειάζεσαι για να τρέξεις, 1270 00:55:41,505 --> 00:55:43,257 ξέρετε, το τρίτο μεγαλύτερο πόλη στη Νεβάδα 1271 00:55:43,298 --> 00:55:45,008 για μια εβδομάδα και καθαρίστε το 1272 00:55:45,050 --> 00:55:47,427 χωρίς να πάρει σε κάθε είδους προβλήματα; 1273 00:55:47,469 --> 00:55:48,846 Έχεις δίκιο το χρειάζεσαι. 1274 00:55:48,887 --> 00:55:50,681 Λοιπόν, η-- Λοιπόν, η επόμενη συνάντηση, 1275 00:55:50,722 --> 00:55:52,432 που αν προγραμματίσουμε 1276 00:55:52,474 --> 00:55:54,643 πριν φύγω αύριο το πρωί στις 9:00 π.μ., 1277 00:55:54,685 --> 00:55:57,187 Θα χρηματοδοτήσω, και δεν με νοιάζει ποιο είναι το μέγεθος. 1278 00:55:57,729 --> 00:56:00,107 [Zach] Ακριβώς επειδή δίνεις μια μεγάλη επιταγή στον Burning Man 1279 00:56:00,148 --> 00:56:01,775 δεν σου δίνει λόγο. 1280 00:56:01,817 --> 00:56:03,443 Και περιμένουν ειδική μεταχείριση. 1281 00:56:04,319 --> 00:56:06,738 Και τους λέει η Μαριάν να πάνε να γαμηθούν. 1282 00:56:07,406 --> 00:56:08,448 Και δεν έχει άδικο. 1283 00:56:08,490 --> 00:56:09,867 Έτσι το κάναμε πριν; 1284 00:56:09,908 --> 00:56:11,451 [Zach] Προστατεύει τη μαγεία 1285 00:56:11,493 --> 00:56:13,495 ότι είναι μάρτυρας να δημιουργηθεί 1286 00:56:13,537 --> 00:56:15,622 εις βάρος της προσωπικές σχέσεις, 1287 00:56:15,664 --> 00:56:16,915 σε ανθρώπους που τη μισούν. 1288 00:56:17,499 --> 00:56:19,376 Υπήρξαν άνθρωποι που προσπάθησαν για να απολυθεί η Μαριάν 1289 00:56:19,418 --> 00:56:20,460 για 10 χρόνια. 1290 00:56:20,502 --> 00:56:23,505 Ποτέ καν ήθελε τη δουλειά. 1291 00:56:23,547 --> 00:56:26,383 Αν ήταν να παρουσιάσεις τη Μαριάν με καλύτερο υποψήφιο για CEO, 1292 00:56:26,425 --> 00:56:28,135 θα έκανε μάλλον να σας πάρει επάνω σε αυτό. 1293 00:56:28,176 --> 00:56:30,053 Είναι μια άχαρη δουλειά. 1294 00:56:31,847 --> 00:56:33,724 [Μαριάν] Αν υπάρχει ένα ηγετικό πραξικόπημα συμβαίνει 1295 00:56:33,765 --> 00:56:34,892 και κάποιος με θέλει να φύγω, 1296 00:56:34,933 --> 00:56:36,393 Πραγματικά δεν με νοιάζει. 1297 00:56:37,352 --> 00:56:39,813 Το έκανα αυτό για 28 χρόνια. 1298 00:56:39,855 --> 00:56:41,732 Τι θα μου πεις Έκανα λάθος; 1299 00:56:41,773 --> 00:56:43,984 [♪ τεταμένη μουσική αναπαραγωγή] 1300 00:56:43,984 --> 00:56:47,362 Τέλεια, θέλεις ο πλούσιος, λευκός, δικαιούμενος φίλε να το ανατινάξεις; 1301 00:56:47,404 --> 00:56:49,573 Ναι. Φύσηξε το. 1302 00:56:53,201 --> 00:56:55,203 [♪ techno αναπαραγωγή μουσικής] 1303 00:57:25,233 --> 00:57:27,235 ♪♪